Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على الزهور ، وسرير فائق التكنولوجيا وكمبيوتر لوحى جديد خيالى...
Bulgarian[bg]
Аз имам цветя, и хай-тек легло, луксозен нов таблет...
Czech[cs]
Mam květiny a špičkovou postel a fantastický nový tablet...
Greek[el]
Έχω λουλούδια και κρεβατάρα καινούργιο τάμπλετ.
English[en]
I've got flowers, and a high-tech bed, a fancy new tablet...
Spanish[es]
Tengo flores, y una cama de alta tecnología, una fantástica Tablet nueva...
Persian[fa]
، گلها رو اينجا دارم ، يه تخت پيشرفته
Finnish[fi]
Minulla on kukkia, high tech - sänky ja uusi, hieno tabletti.
Croatian[hr]
Imam cvijeće, visoko tehnološki krevet, novi tablet...
Hungarian[hu]
Vannak virágaim, csúcstechnikás ágyam, pofás új tabletem.
Italian[it]
Ho i fiori, un letto tecnologico... un nuovo tablet di lusso.
Dutch[nl]
Ik heb bloemen, een verstelbaar bed, een gloednieuwe tablet.
Polish[pl]
Mam kwiaty, nowoczesne łóżko, wypasiony nowy tablet...
Portuguese[pt]
Tenho flores, uma cama de alta tecnologia, um tablet novo...
Romanian[ro]
Am flori, pat confortabil, o nouă tabletă...
Slovak[sk]
Mám kvety, super špičkovú posteľ, úžasný nový tablet...
Turkish[tr]
Burada çiceklerim var, yüksek teknoloji yatağım var bir de yeni tabletim tabii.