Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا تزال إثيوبيا تعرقل الاتفاق المتعلق بالرحلات المحلقة على ارتفاع كبير في الجو برفضها السماح بسلوك أقرب طريق مباشر، على نحو ما اقترحته بعثة الأمم المتحدة أصلا.
Spanish[es]
Etiopía sigue dificultando el acuerdo sobre vuelos a gran altitud negándose a permitir el uso de la ruta más directa propuesta originalmente por la MINUEE.
French[fr]
L’Éthiopie continue à faire obstacle à la conclusion d’un accord sur les vols à haute altitude, en refusant d’autoriser l’itinéraire le plus direct, comme l’avait proposé à l’origine la MINUEE.
Russian[ru]
Эфиопия по‐прежнему препятствует выполнению договоренности о полетах на большой высоте, отказываясь обеспечить прямой воздушный коридор, как было первоначально предложено МООНЭЭ.
Chinese[zh]
埃塞俄比亚仍然拒绝向埃厄特派团提供有关它已埋设的地雷的情报。 这不仅妨碍了国内流离失所者的安全回返,而且危及到无辜的生命;