Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1 EF-varemaerker - definition paa og erhvervelse af et EF-varemaerke - tegn, der kan udgoere et varemaerke - betingelse - adskillelsesevne - bedoemmelse i relation til de varer eller tjenesteydelser, der er omfattet af registreringsansoegningen
German[de]
1 Gemeinschaftsmarke - Definition und Erwerb der Gemeinschaftsmarke - Markenfähige Zeichen - Voraussetzung - Unterscheidungskraft - Beurteilung im Hinblick auf die Waren oder Dienstleistungen, die Gegenstand des Eintragungsantrags sind
Greek[el]
1 Κοινοτικό σήμα - Καθορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος - Σημεία που μπορούν να συνιστούν σήμα - Προϋπόθεση - Διακριτικός χαρακτήρας - Εκτίμηση σε σχέση με τα προϋόντα ή τις υπηρεσίες για τις οποίες ζητείται η καταχώρηση του σημείου
English[en]
1 Community trade mark - Definition and acquisition of the Community trade mark - Signs capable of constituting a trade mark - Requirement - Distinctive character - To be assessed in relation to the goods or services in respect of which registration is applied for
Spanish[es]
1 Marca comunitaria - Definición y adquisición de la marca comunitaria - Signos que pueden constituir una marca - Requisito - Carácter distintivo - Apreciación respecto a los productos o servicios que son objeto de la solicitud de registro
Finnish[fi]
1 Yhteisön tavaramerkki - Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen - Merkki, joka voi olla tavaramerkkinä - Edellytys - Erottamiskyky - Arviointi niiden tavaroiden tai palvelujen suhteen, joita varten merkki halutaan rekisteröidä
French[fr]
1 Marque communautaire - Définition et acquisition de la marque communautaire - Signes susceptibles de constituer une marque - Condition - Caractère distinctif - Appréciation par rapport aux produits ou services faisant l'objet de la demande d'enregistrement
Italian[it]
1 Marchio comunitario - Definizione e acquisizione del marchio comunitario - Segni atti a costituire un marchio - Presupposto - Carattere distintivo - Valutazione rispetto ai prodotti o servizi che sono stati oggetto di una domanda di registrazione
Dutch[nl]
1 Gemeenschapsmerk - Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk - Tekens die merk kunnen zijn - Voorwaarde - Onderscheidend vermogen - Beoordeling voor waren of diensten waarop inschrijvingsaanvraag betrekking heeft
Portuguese[pt]
1. Marca comunitária - Definição e obtenção da marca comunitária - Sinais susceptíveis de constituir uma marca - Condição - Carácter distintivo - Apreciação em relação aos produtos ou serviços objecto do pedido de registo
Swedish[sv]
1 Gemenskapsvarumärke - Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke - Tecken som kan utgöra ett varumärke - Villkor - Särskiljningsförmåga - Bedömning i förhållande till de produkter eller tjänster som är föremål för ansökan om registrering