Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С неговата помощ знам, ще грабнете трофей желан.
Czech[cs]
Získá pro nás pohár na veslařským závodě
German[de]
Wir werden's sehen.
Greek[el]
Θα κερδίσει για εμάς το κύπελλο με την ομάδα του.
English[en]
He will get us the champion cup for our rowing team
Spanish[es]
" Él nos conseguirá la copa para nuestro equipo de remo "
Estonian[et]
Ta toob karika me meeskonnale.
French[fr]
Il va nous avoir la Coupe des champions pour notre équipe d'aviron.
Hungarian[hu]
Ő fog minket eljuttatni a kupáig az evezős csapatunkkal.
Italian[it]
È lui che farà vincere la coppa dei campioni alla nostra società.
Lithuanian[lt]
Jis su irkluotojų komanda mums iškovos taurę.
Polish[pl]
On zapewni puchar naszej drużynie wioślarskiej.
Portuguese[pt]
Ele vai conseguir o troféu pra nossa equipe de remo.
Romanian[ro]
Cu el vom câştiga cupa campionilor pentru echipa noastră de canotaj!
Russian[ru]
И он отберёт этот кубок у пруссаков, вот увидите.
Slovenian[sl]
On nam bo prinesel pokal šampijonov za našo veslaško ekipo.
Albanian[sq]
Ai do të na japë Kupën e Kampionëve për skuadrën tonë të kanotazhit.
Serbian[sr]
Odvešće naš veslački tim do šampionske titule Kupa
Turkish[tr]
Takımımıza şampiyonlar kupasını getirtecek.