Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم يكن الرجل الوحيد في أمريكا الذي عانى من التميز العنصري في أمريكا.
Bulgarian[bg]
Не бил единственият човек, страдал в Америка преди гражданските права.
Bangla[bn]
তিনিই একমাত্র আমেরিকান নন যিনি ভুক্তভোগী ছিলেন নাগরিক অধিকার পূর্ববর্তী আমেরিকাতে।
Catalan[ca]
No era l'únic home d'Amèrica que havia patit en una Amèrica abans dels drets civils.
Czech[cs]
Nebyl jediným mužem v Americe, který v tehdejší době trpěl.
Danish[da]
Han var ikke den eneste mand i Amerika der led i en pre-borgerrettigheds Amerika.
German[de]
Er war nicht der einzige Mann in Amerika, der der in einem Amerika vor Festschreibung der Bürgerrechte litt.
Greek[el]
Δεν ήταν ο μόνος άνθρωπος στην Αμερική που υπέφερε στην προ-πολιτικών δικαιωμάτων Αμερική.
English[en]
He wasn't the only man in America who suffered in a pre-civil rights America.
Esperanto[eo]
Li ne estis la nura homo kiu suferis antaŭ la civilaj rajtoj en Usono.
Spanish[es]
No fue el único hombre de EE.UU. que sufrió la era previa a los derechos civiles en EE.UU.
French[fr]
Il n'a pas été le seul américain à souffrir dans l'Amérique de droit pré-civique.
Hebrew[he]
הוא לא היה האדם היחידי באמריקה שסבל באמריקה של טרום זכויות האדם.
Croatian[hr]
On nije bio jedini čovjek u Americi koji je patio zbog civilnih prava u Americi.
Hungarian[hu]
Nem ő volt az egyetlen Amerikai, aki a jogi egyenlőtlenségektől szenvedett.
Armenian[hy]
Ավելին՝ միակ մարդը չէր Ամերիկայում, ով տառապել էր Ամեիկայում քաղաքացիական իրավունքների ոտնահարումից:
Indonesian[id]
Dia bukanlah satu-satunya orang di Amerika yang menderita pada masa sebelum hak sipil ditegakkan di Amerika.
Italian[it]
Non era l'unico uomo in America a soffrire in un'America pre-diritti civili.
Japanese[ja]
市民権運動以前のアメリカで彼だけが 苦しんでいたわけではありませんでした
Georgian[ka]
ის არ იყო ერთადერთი, ვინც იჩაგრებოდა ადამიანის უუფლებობის გამო ამერიკაში.
Korean[ko]
그만이 미 인권운동 전기에 고통 받던 유일한 흑인도 아니였습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەو تەنها کەس نەبوو لە ئەمریکادا کە ئازار بکێشێت لە ناو یاسای مەدەنی ئەمریکادا
Lithuanian[lt]
Jis ne vienintelis kentė teisių suvaržymą tuometinėse JAV.
Latvian[lv]
Viņš nebija vienīgais, kam klājās grūti pirmspilsoņtiesību Amerikā.
Macedonian[mk]
Тој не бил единствениот човек во Америка кој страдал поради немањето на граѓански права.
Mongolian[mn]
Америкийн иргэний хѳдѳлгѳѳнѳѳс ѳмнѳх хүнд хэцүү байдлыг тэр ганцаараа туулаагүй.
Marathi[mr]
अमेरिकेतील यातना भोगलेला एकमेव माणूस नव्हता नागरी कायद्याच्या आधीच्या अमेरिकेतील.
Norwegian[nb]
Han var ikke den eneste mannen i USA som led i et USA før borgerrettighetene.
Dutch[nl]
Hij was niet de enige man in Amerika die leed zonder burgerrechten.
Polish[pl]
Nie był jedynym człowiekiem, który cierpiał w Ameryce zanim wprowadzono prawa obywatelskie.
Portuguese[pt]
Não era o único homem a sofrer numa América anterior aos direitos civis.
Romanian[ro]
Nu era singurul om care suferise înaintea instituirii drepturilor civile.
Russian[ru]
Он не был единственным, кто страдал от нравов Америки периода до становления гражданских прав.
Slovak[sk]
Nebol jediný muž v Amerike, ktorý trpel v Amerike bez občianskeho práva.
Slovenian[sl]
Ni bil edini v Ameriki, ki je trpel v obdobju pred uvedbo državljanskih pravic.
Albanian[sq]
Ai nuk ishte burri i vetem ne Amerike qe vuajti para te drejtave civile ne Amerike.
Serbian[sr]
On nije bio jedini čovek u Americi koji je patio u Americi bez civilnih prava.
Swedish[sv]
Han var inte den enda mannen som led i förstadiet till medborgarrätten i Amerika.
Thai[th]
ท่านไม่ใช่คนเดียวในอเมริกาที่ได้รับผลกระทบ จากสภาพสังคมอเมริกันก่อนที่สิทธิพลเมืองจะเบ่งบาน
Ukrainian[uk]
Він не був єдиним, хто страждав від подій Америки до становлення громадянських прав.
Vietnamese[vi]
Ông cũng không phải là người duy nhất tại Mỹ chịu đựng trong thời kỳ trước đây của quyền công nhân Mỹ.