Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك سيكون جميلا ، هاه ؟
Bulgarian[bg]
Много любезно.
German[de]
Das wäre schön, oder?
Greek[el]
Θα ήταν καλό, ε;
English[en]
That'd be nice, huh?
Spanish[es]
Eso sería bueno, ¿no?
French[fr]
Ce serait sympa, hein?
Hebrew[he]
זה יהיה נחמד.
Croatian[hr]
To bi bilo lepo, a?
Hungarian[hu]
Az jó lenne, mi?
Italian[it]
Non sarebbe male, vero?
Polish[pl]
Byłoby miło, co?
Portuguese[pt]
Isso seria bom, não?
Romanian[ro]
AR FI DRAGUT, NU?
Russian[ru]
А здорово было бы, да?
Slovak[sk]
To by bolo milé, huh?
Serbian[sr]
To bi bilo lijepo, zar ne?
Swedish[sv]
Det vore trevligt.
Turkish[tr]
İyi olurdu değil mi?