Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
в писмена форма. - (EN) Гласувах в подкрепа на доклада относно отношенията между Европейския съюз и Съвета за сътрудничество в Персийския залив.
Czech[cs]
písemně. - Hlasoval jsem pro zprávu o vztazích mezi EU a Radou pro spolupráci v Perském zálivu.
Danish[da]
Jeg stemte for betænkningen om EU's forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd.
German[de]
schriftlich. - Ich habe für den Bericht über die Beziehungen der EU mit dem Golf-Kooperationsrat gestimmt.
Greek[el]
γραπτώς. - (EN) Ψήφισα υπέρ της έκθεσης σχετικά με τις σχέσεις της ΕΕ με το Συμβούλιο Συνεργασίας του Κόλπου.
English[en]
in writing. - I voted for the report on the EU relations with the Gulf Cooperation Council.
Spanish[es]
por escrito. - He votado a favor del informe sobre las relaciones de la Unión Europea con el Consejo de Cooperación del Golfo.
Estonian[et]
kirjalikult. - Hääletasin ELi suhteid Pärsia lahe koostöönõukoguga käsitleva raporti poolt.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Äänestin EU:n suhteita Persianlahden yhteisneuvostoon koskevan mietinnön puolesta.
French[fr]
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport sur les relations de l'UE avec le Conseil de coopération du Golfe.
Hungarian[hu]
írásban. - Az Uniónak az Öböl-menti Együttműködési Tanáccsal való kapcsolatairól szóló jelentés mellett szavaztam.
Italian[it]
per iscritto. - Ho votato a favore del testo sulle relazioni dell'UE con il Consiglio di cooperazione del Golfo.
Lithuanian[lt]
raštu. - Balsavau už pranešimą dėl ES santykių su Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba.
Latvian[lv]
rakstiski. - Es balsoju par ziņojumu par ES attiecībām ar Persijas līča sadarbības padomi.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Ik heb voor het verslag over de betrekkingen van de Europese Unie met de Samenwerkingsraad van de Golf (GCC) gestemd.
Polish[pl]
na piśmie - Głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie relacji UE z Radą Współpracy Państw Zatoki.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) Votei a favor do relatório sobre as relações entre a UE e o Conselho de Cooperação do Golfo.
Romanian[ro]
în scris. - Am votat pentru raportul privind relațiile UE cu Consiliul de Cooperare al Golfului.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Glasoval sem za poročilo o odnosih EU s Svetom za sodelovanje v Zalivu.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) Jag röstade för betänkandet om EU:s förbindelser med Gulfstaternas samarbetsråd (GCC).