Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لستِ مسلية.
Bulgarian[bg]
Не си никак забавна.
Czech[cs]
Není s tebou sranda.
Danish[da]
Du er aldrig med på sjov.
German[de]
Du bist fad.
English[en]
You're no fun.
Spanish[es]
No eres divertida.
Estonian[et]
Sinuga pole lõbus!
Persian[fa]
اصلا باحال نيستي.
Finnish[fi]
Et ole hauska.
French[fr]
Tu n'es pas drôle.
Hebrew[he]
את לא כיפית.
Croatian[hr]
Nisi zabavna.
Hungarian[hu]
Olyan savanyú vagy!
Indonesian[id]
Kau tidak menyenangkan.
Italian[it]
Non sei divertente.
Latvian[lv]
Tu neesi forša.
Dutch[nl]
Er is niets aan met jou.
Polish[pl]
Nie jesteś zabawna.
Portuguese[pt]
Você não é divertida.
Romanian[ro]
Nu esti distractiva.
Russian[ru]
Еще и бяка.
Slovenian[sl]
Nisi več zabavna.
Albanian[sq]
Ti nuk je gallatë.
Serbian[sr]
Nisi zabavna.
Turkish[tr]
Hiç eğlenceli değilsin.