Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Hi ha una altra qüestió clau, que són les ferides de la punxada.
Czech[cs]
K tomu se vztahuje další klíčový problém a tím jsou poranění jehlami.
Greek[el]
Ένα άλλο βασικό θέμα, σχετιζόμενο με αυτό, είναι οι τραυματισμοί από βελόνες.
English[en]
Now, related to this is another key issue, which is needlestick injuries.
Spanish[es]
Ahora, relacionado con esto otra cuestión clave son las lesiones por pinchazo de aguja.
Persian[fa]
الان در رابطه با این موضوع مساله کلیدی دیگری هم وجود دارد که زخمهای سر سوزن است.
French[fr]
Maintenant, lié à cela, il y a une autre question clé, ce qui est les blessures par piqûre d'aiguille.
Hebrew[he]
ויש נושא חשוב נוסף, שהוא דקירה ממחטים משומשות.
Croatian[hr]
Drugi ključan problem vezan uz ovo jesu ozljede prouzročene iglom.
Hungarian[hu]
Egy másik kulcsfontosságú kérdés a tűszúrás okozta sérülés.
Italian[it]
Correlato a questo c'è un altro problema importante, ossia le lesioni causate dall'inserimento dell'ago.
Japanese[ja]
また これに関連した主要な問題に 針刺し損傷があります
Dutch[nl]
Wat er ook mee te maken heeft, zijn ongelukjes met naalden.
Polish[pl]
Kolejna ważna kwestia to urazy spowodowane wkłuciem igły.
Portuguese[pt]
Relacionada com isto há outra questão importante, que são as lesões causadas pelas injeções.
Romanian[ro]
Legat de asta avem o altă problemă cheie, şi anume rănile provocate de ace.
Russian[ru]
Соотнесённая с этим другая ключевая проблема — раны, полученные от использования игл.
Swedish[sv]
Till detta hör dessutom problemet med nålsticksskador.
Tamil[ta]
இப்போது, இதை மற்றொரு முக்கிய பிரச்சினையுடன் ஒப்பிடுவோம், அது ஊசியால் ஏற்படும் காயங்கள்.
Thai[th]
ทีนี้ อีกเรื่องสําคัญที่เกี่ยวข้องกัน ก็คือ การเกิดแผลจากการใช้เข็ม
Turkish[tr]
Şimdi, bununla ilgili başka bir anahtar konu ise iğne yaralanmaları.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, có một vấn đề quan trọng khác có liên quan, đó là tổn thương do kim tiêm.
Chinese[zh]
和这个相关的还有另一个主要问题, 那就是针头伤害。