Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعلهم سعداء.اجعلهم سعداء
Bulgarian[bg]
Прави ги щастливи, прави ги щастливи.
Bosnian[bs]
Uveseli ih, uveseli ih.
Czech[cs]
Dělat je šťastnýma, dělat je šťastnýma.
Danish[da]
Gør dem glade, gør dem glade.
English[en]
Keep them happy, keep them happy.
Spanish[es]
Hacerlos felices, hacerlos felices.
Finnish[fi]
Pitää heidät onnellisina.
French[fr]
Les rendre heureux.
Croatian[hr]
Uveseli ih, uveseli ih.
Hungarian[hu]
Elszórakoztatni őket, elszórakoztatni!
Italian[it]
Farli felici, farli felici.
Polish[pl]
Uszczęśliwianie ich.
Portuguese[pt]
Fazê-los felizes, fazê-los felizes.
Romanian[ro]
Sa fie fericiti, sa fie fericiti.
Serbian[sr]
Uveseli ih, uveseli ih.
Swedish[sv]
Hålla dem glada, hålla dem glada.
Turkish[tr]
Memnun et, memnun et.