Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أنا متأكد من أنها المخابرات البريطانية.
Bulgarian[bg]
Убеден съм, че е от британските тайни служби.
Bangla[bn]
আমি কিন্তু পুরোপুরি নিশ্চিত সে ব্রিটিশ গোয়েন্দা সংস্থার গুপ্তচর
Bosnian[bs]
Ali sam uvjeren da je britanski obavještajac.
Danish[da]
Er sikker på, hun er fra den britiske efterretningstjeneste.
German[de]
Nicht offiziell, aber ich nehme an, Sie sind eine britische Agentin?
English[en]
But I am pretty sure she's British intelligence.
Spanish[es]
Estoy casi seguro que es una agente británica.
Estonian[et]
Kuid olen kindel, et ta on Briti luurest.
Persian[fa]
ولی مطمئنم مامور اطلاعاتیِ انگلیس ـه
Finnish[fi]
Oletan, että hän on Britannian tiedustelupalvelusta.
French[fr]
Mais je suis certain que c'est un agent anglais.
Hebrew[he]
אבל אני די בטוח שהיא מודיעין בריטי.
Hungarian[hu]
De szinte biztos, hogy brit hírszerző.
Indonesian[id]
Tapi aku cukup yakin dia intelijen Inggris.
Italian[it]
Servizi Segreti britannici, immagino.
Macedonian[mk]
Но, јас сум прилично сигурен дека таа е Британски таен агент.
Malay[ms]
Tapi aku cukup yakin yang dia perisik British?
Dutch[nl]
Maar ik weet zeker dat ze van de Britse Inlichtingen is.
Portuguese[pt]
Mas aposto que ela é da inteligência britânica.
Russian[ru]
Но я уверен, она из британской разведки.
Sinhala[si]
ඒත් මට විශ්වාසයි ඇය බ් රිතාන් ය බුද්ධි අංශ කියලා.
Slovenian[sl]
Ampak sem precej prepričan ona je britanska obveščevalna.
Serbian[sr]
Ali sigurno je britanska obaveštajka.
Turkish[tr]
Ama İngiliz İstihbarat'ından olduğuna adım gibi eminim.