Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
5a. Schutz der Küstensiedlungen und ihres kulturellen Erbes vor den Gefahren des Meeres (Ansteigen des Meeresspiegels, Zunahme der Häufigkeit und der Stärke von Küstenstürmen, Änderung der Windrichtung)
Greek[el]
(5α) στην προστασία των παράκτιων οικισμών και της πολιτιστικής τους κληρονομιάς από τους κινδύνους που προέρχονται από την θάλασσα (άνοδος της στάθμης της θάλασσας, αύξηση της συχνότητας και της ισχύος των παράκτιων καταιγίδων, αλλαγή της κατεύθυνσης των ανέμων).
English[en]
(5a) The protection of coastal settlements and their cultural heritage from the dangers posed in the sea (the rising level of the sea, the increasing frequency and violence of coastal storms and the changes in wind direction)
Spanish[es]
(5 bis) La defensa de los asentamientos costeros y de sus patrimonios culturales frente a los peligros inherentes al mar (aumento del nivel del mar, aumento de la frecuencia y de la fuerza de las tempestades costeras, cambio de la orientación de los vientos).
French[fr]
TEXTLEFT (5 bis). protection des agglomérations côtières de leur patrimoine culturel contre les dangers inhérents à la mer (élevation du niveau de la mer, augmentation de la fréquence et de la force des tempêtes touchant le littoral, changement d'orientation des vents). TEXTRIGHT
Italian[it]
5 bis. la difesa degli insediamenti costieri e dei loro patrimoni culturali dai pericoli inerenti al mare (aumento del livello del mare, aumento della frequenza e della forza delle tempeste costiere, cambiamento dell'orientamento dei venti),
Dutch[nl]
5 bis Verdediging van kustplaatsen en hun culturele erfgoed tegen de gevaren van de zee (stijging van de zeespiegel, toename van het aantal en de kracht van stormen aan de kust, verandering van windrichting)
Portuguese[pt]
(5 bis) Protecção das aglomerações costeiras e dos seus patrimónios culturais dos perigos inerentes ao mar (aumento do nível do mar, aumento da frequência e da força das tempestades que afectam as zonas costeiras, mudança da orientação dos ventos).
Swedish[sv]
(5a) Skydd av bosättningar vid kusterna och deras kulturarv mot de faror som havet medför (förhöjd havsnivå, ökad förekomst av och styrka på oväder vid kusterna och förändringar i vindriktningen).