Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяко нападение над гражданската собственост ще бъде незабавно и безусловно наказвано със смърт.
Bosnian[bs]
Svi napadi na civilno vlasništvo... će biti brzo i zasluženo kažnjeni smrću.
Czech[cs]
Jakýkoliv útok na majetek civilistů bude okamžitě a bez vyjímek potrestán smrtí.
Greek[el]
Κάθε αρπαγή ιδιωτικής περιουσίας θα τιμωρηθεί άμεσα και αυτοδίκαια με θάνατο.
English[en]
Any attacks on civilian property will be swiftly and condignly punished by death.
Hungarian[hu]
Minden támadás a civil tulajdon ellen azonnali halálbüntetést von maga után.
Italian[it]
Ogni attacco alle proprieta'civili saranno... rapidamente punite, pena la morte.
Dutch[nl]
Elke aanval op burgerdoelen, Zal snel en resoluut worden getraft met de dood.
Polish[pl]
Każdy atak na własność prywatną będzie doraźnie i bez wyjątków karany śmiercią.
Portuguese[pt]
Qualquer ataque às propriedades dos civis será punido justa e rapidamente com a morte.
Romanian[ro]
Orice atacuri pe proprietăţi civile... va fi prompt şi pedepsit adecvat cu moartea.
Russian[ru]
Любое покушение на собственность гражданских будет быстро и заслуженно караться смертью.
Serbian[sr]
Svi napadi na civilno vlasništvo će biti brzo i zasluženo kažnjeni smrću.