Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
On any weekend night in Jao’s Pub, a popular nightspot in Antananarivo, Madagascar, you’ll find a lively scene: A dance floor filled with comfortably dressed men and women, mostly young, shimmying gracefully to the band’s upbeat 6/8 groove.
Spanish[es]
Cualquier fin de semana por la noche, en el popular club nocturno Jaos ́s Pub, en Antananarivo, Madagascar, podemos ser testigos de una escena muy animada: una pista de baile llena de hombres y mujeres, confortablemente vestidos y en su mayoría jóvenes, que se mueven con gracia al compás de un ritmo alegre de 6/8 .
French[fr]
N'importe quel soir de week-end au Jao’s Pub, un cabaret-club populaire d'Antananarivo, la capitale de Madagascar, vous trouverez une scène animée : une piste de danse remplie d'hommes et de femmes confortablement habillés, surtout des jeunes, se déhanchant gracieusement au son d'un groupe jouant sur une rythmique en 6/8.
Malagasy[mg]
Rehefa mety ho alin'ny faran'ny herinandro ao amin'ny “Jao’s Pub”, toeram-pilanonana amin'ny alina malaza ao Antananarivo, Madagasikara, dia hahita sehatra mientanentana ianao: lalantsara natao handihizana rakotr'ireo lehilahy sy vehivavy tsara fitafy, tanora no ankamaroany, miolankolana mahafinaritra manaraka ny gadona 6/8 groove avy amin'ny feo miritsok'ilay tarika.