Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Es war Louvois, das der Armee das Uniform gab: die Infanterieregimente erhielten Gewänder auf großen baskischen Art und Hüte von Filz an breiten Bord; das Verhalten der französischen Bewachung ist berühmt geblieben: sie setzte sich aus einem weißen Gewand zusammen mit galons von Geld, von einer Kniehose und von niedrigem Scharlachrot von einem schwarzen Hut.
English[en]
It was Louvois which gave to the army the uniform: the regiments of infantry accepted clothes with great skirts and felt hats on broad board; the behaviour of the French guards remained famous: she was composed of a white dress with galons of money, breeches and bottoms scarlet, of a black hat.
Spanish[es]
Fue Louvois que dio al ejército el uniforme: los regimientos de infantería recibieron ropas a grandes vascos y sombreros de fieltro a amplios bordo; el comportamiento de los guardias franceses siguió siendo famoso: constaba de una ropa blanca con galons de dinero, de un calzón y de bajas escarlatas, de un sombrero negro.
French[fr]
Ce fut Louvois qui donna à l ́armée l ́uniforme: les régiments d ́infanterie reçurent des habits à grandes basques et des chapeaux de feutre à larges bords; la tenue des gardes françaises est restée célèbre: elle se composait d ́un habit blanc avec galons d ́argent, d ́une culotte et de bas écarlates, d ́un chapeau noir.