Besonderhede van voorbeeld: -996651703485409253

Arabic

و لكن يجب أن أتحدث

Bulgarian

Простете ми, не искам да ви безспокоя, но трябва да поговорим.

Czech

Odpusťte mi, nechci vás znepokojovat, ale musím s vámi mluvit.

Greek

Με συγχωρείτε, δεν ήθελα να σας τρομάξω, μα πρέπει να μιλήσω.

English

Forgive me, I don't mean to alarm you, but I must speak.

Spanish

Perdóneme, no pretendía asustarla, pero debo hablar con usted.

French

Pardonnez-moi, je ne veux pas vous alarmer, mais je dois vous parler.

Hebrew

סלח לי, אני לא התכוונתי להבהיל אותך, אבל אני חייב לדבר.

Croatian

Oprostite, nisam vas htio preplašiti, ali moramo popričati.

Hungarian

Bocsásson meg, nem állt szándékomban megijeszteni, de beszélnünk kell.

Italian

Perdonatemi, non volevo spaventarvi, ma devo parlarvi.

Korean

놀라게 했다면 죄송하오 하지만 꼭 할 말이 있소

Dutch

Vergeef me, ik wil u niet alarmeren, maar ik moet u spreken.

Portuguese

Me desculpe, eu não quero te alarmar, mas eu devo falar.

Romanian

Iertaţi-mă, n-am vrut să vă sperii, dar trebuie să vorbim.

Russian

Прости меня, Я не хотел тревожить вас, но я должен говорить.

Serbian

Oprostite, nisam hteo da vas uplašim, ali želim da porazgovaramo.

Turkish

Bağışlayın, sizi tedirgin etmek istemezdim ama söyleyeceklerim var.