Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بعرض أسلوبي الجديد لحالات " انزياح المشيمة " بالاجتماع التالي
Bulgarian[bg]
На другото събрание ще представя нова процедура при превия.
Czech[cs]
Příště představím nový postup pro operaci Placenty Previa.
Danish[da]
Næste gang præsenterer jeg mit previaindgreb.
Greek[el]
Έχω μια νέα τεχνική επέμβασης πλακούντα για την επόμενη συνάντηση.
English[en]
I am presenting my new previa procedure at the next meeting.
French[fr]
Je présente ma nouvelle technique sur le placenta praevia à la prochaine réunion.
Croatian[hr]
Na slijedećoj prezentaciji predstavljam novu tehniku zbrinjavanja placente previje.
Hungarian[hu]
A következő ülésen bemutatom majd az új elöl fekvő méhlepényes eljárásom.
Italian[it]
La prossima volta presentero'una procedura per la placenta previa.
Norwegian[nb]
På neste møte presenterer jeg et previainngrep.
Dutch[nl]
De volgende keer presenteer ik mijn nieuwe previaprocedure.
Polish[pl]
Na następnym posiedzeniu przedstawię moją nową procedurę zabiegu łożyska przodującego.
Portuguese[pt]
Apresentarei o meu novo método para casos de placenta prévia.
Romanian[ro]
Prezint noua procedură de previa la următoarea sesiune.
Russian[ru]
На следующем заседании у меня доклад о предлежании плаценты.
Slovenian[sl]
Prihodnjič bom predstavil nov poseg za placento previo.
Serbian[sr]
Na slijedećoj prezentaciji predstavljam novu tehniku zbrinjavanja placente previje.
Swedish[sv]
Nästa möte presenterar jag mitt previaingrepp.
Turkish[tr]
Bir sonraki buluşmada yeni rahim prosedürümü sunacağım.