Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg holder fast ved mine tidligere udtalelser om, at disse forslag er uanvendelige, uforsvarlige og umulige at håndhæve.
German[de]
Ich bleibe dabei, dass ich die Vorschläge für unbrauchbar, unhaltbar und nicht durchsetzbar befinde.
English[en]
I stick by my previous words describing these proposals as impractical, untenable and unenforceable.
Spanish[es]
Me reafirmo en mis anteriores palabras, con las que califiqué estas propuestas de poco prácticas, inviables e inaplicables.
Finnish[fi]
Pidän kiinni aiemmasta näkemyksestäni, jossa kuvailin näitä ehdotuksia epäkäytännöllisiksi, kestämättömiksi ja soveltamiskelvottomiksi.
French[fr]
Je m’en tiens à ce que j’ai dit précédemment, à savoir que ces propositions sont difficilement applicables, qu’elles ne sont pas défendables et que le contrôle de leur mise en œuvre est impossible.
Italian[it]
Ripeto ciò che ho già detto altre volte: queste proposte sono inattuabili, indifendibili ed è impossibile renderle esecutive.
Dutch[nl]
Ik blijf erbij dat deze voorstellen onpraktisch, onhaalbaar en niet te handhaven zijn.
Portuguese[pt]
Mantenho as minhas palavras anteriores, em que descrevi estas propostas como impraticáveis, insustentáveis e inexequíveis.
Swedish[sv]
Jag står fast vid att dessa förslag är opraktiska, ohållbara och omöjliga att driva igenom.