Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur die wortels van plante en gekookte avokadopitte te eet!
Arabic[ar]
بأكل جذور النبات وطبخ نويات الأڤوكادو!
Bemba[bem]
Pa kulya imishila ya fimenwa ne nseke sha makotapela ishaipikwa!
Bulgarian[bg]
Като ядяли растителни корени и сварени костилки от авокадо.
Czech[cs]
Tím, že jedli kořínky a vařená avokadová jádra.
Danish[da]
De spiste planterødder og kogte avocado-sten!
German[de]
Indem sie die Wurzeln von Pflanzen aßen und Avocadokerne kochten.
Efik[efi]
Ke ndita mme orụn̄ eto ye n̄kpasịp eben mbakara oro ẹtemde!
Greek[el]
Τρώγοντας ρίζες φυτών και μαγειρεμένα κουκούτσια αβοκάντο!
English[en]
By eating the roots of plants and cooked avocado pits!
Spanish[es]
¡Alimentándose con raíces de plantas y semillas de aguacate cocidas!
Estonian[et]
Süües taimejuuri ja keedetud avokaadotuumasid!
Finnish[fi]
Syömällä kasvien juuria ja keitettyjä avokadon kiviä!
French[fr]
En mangeant des noyaux d’avocat, qu’ils faisaient cuire, et des racines.
Hebrew[he]
הם אכלו שורשי צמחים ובישלו גלעיני אבוקדו!
Hindi[hi]
पौधों की जड़ों तथा अॅवोकाड़ो (एक क़िस्म का फल) के पकाए हुए बीजों को खाकर!
Croatian[hr]
Jedući korijenje biljaka i kuhane koštice avokada!
Indonesian[id]
Dengan makan akar tumbuh-tumbuhan dan memasak biji alpokat!
Iloko[ilo]
Babaen iti pannangan kadagiti ramut dagiti mulmula ken nailuto a bugas ti abokado!
Icelandic[is]
Með því að borða rætur og soðna avókadósteina!
Italian[it]
Mangiando radici e cucinando noccioli di avocado!
Korean[ko]
식물의 뿌리와 아보카도 씨 익힌 것을 먹었다!
Malagasy[mg]
Tamin’ny fihinanana ny fakan’ny hazo sy voan-javokà nandrahoina!
Macedonian[mk]
Така што јаделе корења од растенија и готвеле семки од авокадо!
Malayalam[ml]
സസ്യങ്ങളുടെ വേരുകളും ഒരിനം പേരക്കായുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പാകപ്പെടുത്തിയതും തിന്ന്!
Marathi[mr]
ते कंदमुळे खात व अवकाडो वनस्पति ही उकळून खात!
Burmese[my]
သစ်ဥသစ်ဖုများစားခြင်းနှင့် ထောပတ်သီးအစေ့များချက်ပြုတ်ခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
De spiste planterøtter og avocadokjerner, som de kokte.
Niuean[niu]
Kua kai e tau vakavaka he tau akau ikiiki mo e tunu e tau valavala avoka!
Dutch[nl]
Door de wortels van planten en gekookte avocadopitten te eten!
Nyanja[ny]
Mwakumadya mizu yazomera ndi nthanga zophika za mapeyala!
Polish[pl]
Jedli korzenie roślin i gotowali pestki awokado!
Portuguese[pt]
Comendo raízes de plantas e caroços de abacate cozidos!
Romanian[ro]
Mîncînd rădăcini de plante şi gătind sîmburi de avocado.
Russian[ru]
Они питались корнями растений и вареными косточками авокадо!
Slovak[sk]
Jedli korienky rastlín a varené kôstky avokáda!
Slovenian[sl]
Tako, da so jedle korenine rastlin in kuhale peške avokada!
Samoan[sm]
E ala i le ʻaina o aa o laau ma fatu avoka ua uma ona faavela!
Shona[sn]
Kupfurikidza nokudya midzi yemiti nembeu dzamaavhokadho dzakabikwa!
Serbian[sr]
Jedući korenje biljaka i kuvane koštice avokada!
Sranan Tongo[srn]
Foedi den ben njan roetoe foe prani èn ben bori afkatikoko!
Southern Sotho[st]
Ka ho ja metso ea lijalo le litholoana tsa avocado tse phehiloeng!
Swedish[sv]
Genom att äta rötter och kokta avokadokärnor!
Swahili[sw]
Kwa kula mizizi ya mimea na kokwa zilizopikwa za maparachichi (avokado)!
Tamil[ta]
தாவரங்களின் வேர்களையும் காய்ந்துகிடந்த அவொக்கேடோ கொட்டைகளுக்குள் இருக்கும் பருப்புகளையும் சாப்பிடுவதால்!
Telugu[te]
చెట్లవ్రేళ్లను వండుకొని తిన్నారు!
Thai[th]
โดย การ รับประทาน ราก ไม้ และ เมล็ด ของ ผล อะโวคาโด ต้ม!
Tagalog[tl]
Ang kinain nila ay mga ugat ng mga halaman at nilutong mga buto ng abokado!
Tswana[tn]
Ba ne ba ja medi ya ditlhare le go apaya dithapo tsa obakato!
Turkish[tr]
Bitki kökleri ve pişmiş avokado çekirdeklerini yiyerek!
Tsonga[ts]
Hi ku dya timitsu ta swimilana ni tinyungu leti swekiweke ta maavhokhado!
Ukrainian[uk]
Вони живились корінцями й варили авокадо кісточки!
Xhosa[xh]
Asindiswa kukutya iingcambu zezinto ezimilileyo neepeta zeponyoponyo (avocado) eziphekiweyo!
Yoruba[yo]
Nipa jíjẹ awọn gbòǹgbò ewéko ati hóró inu avocado tí a sè!
Zulu[zu]
Ngokudla izimpande zezitshalo nezinhlamvu zikakotapeya eziphekiwe!