Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Parys van eerbare afrekening is julle albei;
Arabic[ar]
باريس حساب الشرفاء ولكم على حد سواء ؛
Belarusian[be]
Парыжы ганаровых адплата вы абодва;
Bulgarian[bg]
Париж, почетен сметка са двама ви;
Czech[cs]
Paříž čestné zúčtování jste oba;
Welsh[cy]
PARIS O'r anrhydeddus cyfrif yr ydych yn ddau;
Danish[da]
PARIS af de ærede opgør er du begge;
German[de]
Paris ehrenvolle Abrechnung sind Sie beide;
Greek[el]
ΠΑΡΙΣΙ των αξιότιμων αναμέτρησης οι δυο σας?
English[en]
PARlS Of honourable reckoning are you both;
Estonian[et]
Pariisi austatud sooritamisel te mõlemad;
French[fr]
PARIS of Reckoning honorables que vous deux;
Irish[ga]
Tá PARIS As ríomh onórach tú iad araon;
Galician[gl]
PARIS of Reckoning honrosa vostede ambos;
Hebrew[he]
פריז של חשבון מכובד אתה שניהם;
Croatian[hr]
Pariz častan obračun ste oboje;
Hungarian[hu]
Párizsban tisztes számvetés te is;
Indonesian[id]
PARIS Dari perhitungan terhormat yang Anda berdua;
Icelandic[is]
PARIS Of sæmilega útreikningur ert þú bæði;
Italian[it]
PARIGI della resa dei conti d'onore sono tutti e due;
Korean[ko]
명예 계산 파리 둘되며
Lithuanian[lt]
Paryžiaus garbingą Reckoning yra jums abiem;
Latvian[lv]
PARIS goda skaitīšanai ir jums abiem;
Macedonian[mk]
Париз почесен Пресметајте Дали сте двете;
Malay[ms]
PARIS Of perhitungan mulia anda berdua;
Maltese[mt]
PARIS Ta ́stimar Onorevoli huma inti kemm;
Norwegian[nb]
PARIS Av hederlig reckoning er dere begge;
Dutch[nl]
Parijs van eervolle afrekening bent u beiden;
Polish[pl]
PARIS honorowego rozrachunku są oboje;
Portuguese[pt]
PARIS of Reckoning honrosa você ambos;
Romanian[ro]
De la Paris din luarea în considerare onorabil eşti atât;
Russian[ru]
ПАРИЖ почетных расплата вы оба;
Slovak[sk]
Paríž čestné zúčtovanie ste obaja;
Slovenian[sl]
PARIS častnega priznavanju sta oba;
Albanian[sq]
PARIS e gjykimit të nderuar jeni ju të dy;
Serbian[sr]
ПАРИЗ часних рачунајући сте обоје;
Swedish[sv]
Paris hedrande räknar ni båda;
Swahili[sw]
PARIS ya hisabu heshima ni wewe wote;
Thai[th]
ปารีสนับเป็นเกียรติที่คุณทั้งสอง;
Turkish[tr]
PARIS onurlu bir hesaplaşma ki her ikisi de;
Vietnamese[vi]
PARIS của toan tính danh dự là cả hai;