Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което трябваше да се направи е да призоват Шерууд в съда и да се разпореди повторен анализ.
Czech[cs]
Kdyby to šlo k soudu, všechno co by obhajoba udělala, je že by zavolala Sherwooda k výslechu.
Danish[da]
Hvis den var endt i retten, skulle forsvareren bare indkalde Sherwood.
German[de]
Wäre das vor Gericht gegangen, hätte die Verteidigung nur Sherwood als Zeugen aufgerufen.
Greek[el]
Αν πήγαινε σε δίκη, το μόνο που θα έπρεπε να κάνει η υπεράσπιση είναι να καλέσει τον Σέργουντ στο ειδώλιο.
English[en]
If it went to trial, all the defense would have to do is call Sherwood to the stand.
Spanish[es]
Si el caso llegaba a juicio, a la defensa le habría bastado con llamar a Sherwood al estrado.
Estonian[et]
Kui asi oleks kohtusse läinud, oleks kaitsel pruukinud vaid Sherwood välja kutsuda.
Finnish[fi]
Jos asia olisi mennyt oikeuteen, - puolustuksen olisi pitänyt vain soittaa Sherwood todistamaan.
French[fr]
Au tribunal, la défense n'aura qu'à appeler Sherwood à la barre.
Hebrew[he]
אם זה היה מגיע למשפט, כל מה שההגנה היתה צריכה לעשות הוא לקרוא לשרווד להעיד.
Croatian[hr]
Ako odemo na sud, obrana će samo trebati pozvati Sherwooda da svjedoči.
Hungarian[hu]
A tárgyaláson a védelemnek csak Sherwoodot kell szólítania.
Indonesian[id]
Jika pergi ke pengadilan, semua pertahanan harus dilakukan yaitu memanggil Sherwood untuk bersaksi.
Norwegian[nb]
Forsvarerne trengte kun be Sherwood vitne.
Dutch[nl]
Bij een proces hoeft de verdediging alleen maar hem op te roepen.
Polish[pl]
Gdyby był proces... obronie wystarczyłoby wezwać Sherwooda do zeznawania.
Portuguese[pt]
Se isto fosse a tribunal, a defesa chamaria apenas o Sherwood.
Romanian[ro]
Dacă ar fi ajuns la tribunal, tot ce-ar fi putut apărarea să facă era să-l cheme pe Sherwood la bară.
Russian[ru]
Если бы я довел до суда, защита просто вызвала бы Шервуда.
Slovak[sk]
Keby došlo k súdu, všetko, čo by obhajoba urobila, by zavolala Sherwooda na výpoveď.
Slovenian[sl]
Če bi primer prišel pred sodišče, bi bilo treba obrambi samo poklicati Sherwooda za pričo.
Serbian[sr]
Da je došlo na sud, odbrana je samo trebala da pozove Sharwooda da svedoči.
Turkish[tr]
Olay mahkemeye intikal etseydi savunmanın ilk yapacağı Sherwood'u çağırmak olacaktı.