Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Spanish[es]
La evidencia científica no deja lugar a dudas; la obesidad es una enfermedad crónica multicausal y el tratamiento debe ir enfocado según su etiología (sus causas), que en muchos casos sí está asociada a desordenes endocrinos como el hiperinsulinismo -tal y como explica Montignac-, pero también se debe a factores genéticos, a malos hábitos alimentarios y de vida (sedentarismo), a trastornos nerviosos -ansiedad, depresión-, etc.
Basque[eu]
Ebidentzia zientifikoak ez du dudarik babesten: obesitatea kausa anitzeko gaixotasun kronikoa da eta haren tratamendua haren etiologiaren (kausen) arabera bideratu beharra dago; kasu askotan gaitzaren zergatiak desordena endokrinoekin lotura du, hala nola hiperinsulinismoa gertatzen denean -Montignac-ek azaltzen duen modura- baina faktore genetikoen, elikadura eta bizimoduko aztura okerren, nerbio-trastornoen (antsietatea, depresioa) eta beste hainbaten ondore izan daiteke, era berean.