Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
3:7) Man aye bene gin ma Yecu oloko iye i carolokke ma en obolo madok i kom latin awobi ma orwenyo. —Kwan Luka 15:11-32.
Afrikaans[af]
Hierdie feit word beklemtoon deur ’n ander illustrasie wat Jesus gegee het—dié van die verlore seun. —Lees Lukas 15:11-32.
Amharic[am]
3:7) ኢየሱስ ስለ አባካኙ ልጅ የተናገረው ሌላው ምሳሌ ይህን እውነታ ጎላ አድርጎ ይገልጻል።—ሉቃስ 15:11-32ን አንብብ።
Baoulé[bci]
3:7) Ɲanndra kun ekun mɔ Zezi buli’n, ɔ kle sɔ weiin. —An kanngan Lik 15:11-32 nun.
Central Bikol[bcl]
3:7) Idinuduon ini kan saro pang ilustrasyon na itinao ni Jesus, an dapit sa gastador na aki.—Basahon an Lucas 15:11-32.
Bemba[bem]
3:7) Ici cishinka calilandwapo sana mu cilangililo ca mwana uwalubile ico Yesu alandilepo.—Belengeni Luka 15:11-32.
Garifuna[cab]
Afuranguagüda lumuti giñe Hesusu katei le lau amu hénpulu: le luáguti isaani le agiribudubei lúbiñoun lúguchi (aliiha huméi Lúkasi 15:11-32).
Cebuano[ceb]
3:7) Kini nga kamatuoran gipasiugda sa ilustrasyon ni Jesus bahin sa anak nga mausikon.—Basaha ang Lucas 15:11-32.
Chuukese[chk]
3:7) Jesus a menlapei ena mettóch lón eú kapas áwewe usun ewe néún mwálecheló i a pwal eáni. —Álleani Lukas 15:11-32.
Danish[da]
3:7) Dette understreges af en anden lignelse som Jesus fortalte, lignelsen om sønnen der rejste hjemmefra, men vendte tilbage. — Læs Lukas 15:11-32.
Efik[efi]
Uwụtn̄kpọ idiọk udọ emi Jesus ọkọnọde owụt ke se itịn̄de emi ekeme nditịbe.—Kot Luke 15:11-32.
Greek[el]
3:7) Αυτό το γεγονός τονίζεται και από μια άλλη παραβολή του Ιησού —την παραβολή του άσωτου γιου. —Διαβάστε Λουκάς 15:11-32.
English[en]
3:7) This fact is emphasized by another illustration given by Jesus, that of the prodigal son. —Read Luke 15:11-32.
Spanish[es]
Jesús también destacó esa idea con otra parábola, la del hijo pródigo (lea Lucas 15:11-32).
Fijian[fj]
3:7) E tokona na vakasama qori na vosa vakatautauvata i Jisu me baleta na gone cidroi.—Wilika Luke 15:11-32.
French[fr]
C’est ce que met en évidence un autre exemple de Jésus, l’exemple du fils prodigue (lire Luc 15:11-32).
Guarani[gn]
Jesús avei omyesakã porã upéva omoĩvo ótro ehémplo oñeʼẽva peteĩ taʼýra ofalla vaʼekuére (elee Lucas 15:11-32).
Gujarati[gu]
૩:૭) એની સાબિતી આપણને ઉડાઉ દીકરાના દૃષ્ટાંત પરથી મળે છે.—લુક ૧૫:૧૧-૩૨ વાંચો.
Wayuu[guc]
Tia, shiaʼaya neʼe tü nikirajeekalü anain Jesuu wanaa sümaa nikirajüin nüchiki wanee emüliee maaʼinsai ( paashajeʼera Lucas 15:11-32).
Gun[guw]
3:7) Nugbo ehe yin nùzindeji to apajlẹ Jesu tọn devo mẹ, enẹ wẹ apajlẹ visunnu duvanọ lọ tọn.—Hia Luku 15:11-32.
Ngäbere[gym]
Jesukwe kukwe ye mikani gare kukwe mada bämikani kwe yebiti, kukwe bämikani kwe monso kämikaninkä rünbätä yebätä (ñäkädre Lucas 15:11-13, 17-20 yebätä).
Hausa[ha]
3:7) An nanata wannan batun a wani kwatancin da Yesu ya yi na ɗa mubazzari.—Karanta Luka 15:11-32.
Hindi[hi]
3:7) इस बात को यीशु के ज़रिए दी गयी उड़ाऊ बेटे की मिसाल में और ज़ोर देकर बताया गया है।—लूका 15:11-32 पढ़िए।
Hiligaynon[hil]
3:7) Ginpadaku ini sang ilustrasyon ni Jesus parte sa buhaha nga anak. —Basaha ang Lucas 15:11-32.
Hiri Motu[ho]
3:7)Iesu ese boio merona ena parabole amo unai ia hahedinaraia. —Luka 15:11-32 duahia.
Indonesian[id]
3:7) Ini ditekankan dalam perumpamaan Yesus tentang anak yang hilang. —Baca Lukas 15:11-32.
Igbo[ig]
3:7) Jizọs mere ka ihe a doo anya n’ihe atụ ọzọ o mere, ya bụ, ihe atụ gbasara nwa mmefu. —Gụọ Luk 15: 11-32.
Iloko[ilo]
3:7) Naipaganetget daytoy a punto iti sabali pay nga ilustrasion ni Jesus —ti ilustrasion maipapan iti bayanggudaw nga anak. —Basaen ti Lucas 15:11-32.
Icelandic[is]
3:7) Þetta kemur skýrt fram í einni af dæmisögum Jesú, dæmisögunni um týnda soninn. – Lestu Lúkas 15:11-32.
Isoko[iso]
3:7) Jesu o dhesẹ onana via vevẹ evaọ ọtadhesẹ ọfa jọ nọ ọ kẹ, ọrọ ọmọ ogbọfariẹ na.—Se Luk 15:11-32.
Italian[it]
Questo fatto è sottolineato da un’altra parabola di Gesù, quella del figlio prodigo. (Leggi Luca 15:11-32.)
Kamba[kam]
3:7) Ũndũ ũsu ũeleetw’e ĩngĩ nesa ngelekany’onĩ ya Yesũ ya mwana kĩmaamai.—Soma Luka 15:11-32.
Kongo[kg]
3:7) Yezu monisaka kieleka yai na kingana ya mwana yina vilaka.—Tanga Luka 15:11-32.
Kikuyu[ki]
3:7) Ũndũ ũcio nĩ wĩkĩrĩtwo hinya nĩ ngerekano ĩngĩ ya Jesu, ĩrĩa ya mwana ũrĩa weitangire. —Thoma Luka 15: 11- 32.
Kuanyama[kj]
3:7) Oushili oo otau divilike efaneko limwe vali la longifwa kuJesus, efaneko lomumati a kanene. — Lesha Lukas 15:11-32.
Kazakh[kk]
Бұл Исаның адасқан ұл туралы астарлы әңгімесінен анық көрінеді (Лұқа 15:11—32 оқы).
Kaonde[kqn]
3:7) Kino kishinka bekyambapo ne mu kishimpi kikwabo kyaambile Yesu kya mwana walubile.—Tangai Luka 15:11-32.
Krio[kri]
3:7) Jizɔs bin sho dis we i pul di parebul bɔt di pikin we west in papa in prɔpati.—Rid Lyuk 15:11-32.
Kwangali[kwn]
3:7) Eyi yiyo ga nkondopekere Jesus mosifanekeso sendi somumati gokuzumbana.—Resa Rukasa 15:11-32.
Ganda[lg]
3:7) Ensonga eyo era ekkaatirizibwa mu lugero lwa Yesu olukwata ku mwana omujaajaamya.—Soma Lukka 15:11-32.
Lingala[ln]
3:7) Likambo yango elobelami mingi na ndakisa mosusu oyo Yesu apesaki, oyo ya mwana ya mobulu. —Tángá Luka 15:11-32.
Lozi[loz]
3:7) Taba yeo i koñomekilwe mwa swanisezo ya naa itusisize Jesu ya mwana ya latehile.—Mu bale Luka 15:11-32.
Luba-Katanga[lu]
3:7) Uno mwanda i mukomenejibwe na kyelekejo kikwabo kyāletele Yesu kya mwana mujimine.—Tanga Luka 15:11-32.
Luba-Lulua[lua]
3:7) Badi batamba kuela kashonyi pa bualu ebu mu tshilejilu tshikuabu tshivua Yezu mufile, tshia muana mujimine.—Bala Luka 15:11-32.
Luvale[lue]
3:7) Mazu kana vawashindakanya muchifwanyisa chikwavo chaYesu chamwana wakujimbala.—Tangenu Luka 15:11-32.
Lunda[lun]
3:7) Ichi chikuma achikonkomwena cheñi muchishimu chikwawu chahosheliyi Yesu hadi mwana wajimbeli.—Tañenu Luka 15:11-32.
Luo[luo]
3:7) Wachni ijiwo e ngero machielo ma Yesu nogoyo, ma en ngero mar wuowi ma nolal.—Som Luka 15:11-32.
Mam[mam]
Atz tiʼj jlu in yolin juntl techel kubʼ tqʼoʼn Jesús tej tyolin tiʼj kʼwaʼl in meltzʼaj tukʼe ttat (kjawil uʼjit Lucas 15:11-32).
Huautla Mazatec[mau]
Xi tʼatsʼe jebi nʼio nda bakóyaná je choa̱ xi tsakʼéjna Jesús tʼatsʼe je ti xi ki (tʼexkiai Lucas 15:11-32).
Coatlán Mixe[mco]
Jesus nan ojtsë tyäˈädë tmaytyaˈaky ko tpëjtaky jatuˈugë ijxpajtën, mä ja mixy diˈib nyijëmbijt ja tyeety (käjpxë Lukʉs 15:11-32).
Morisyen[mfe]
3:7) Lexanp garson ki’nn retourne ki Jésus inn servi, ed nou pou bien konpran sa. —Lir Luc 15:11-32.
Malagasy[mg]
3:7) Manasongadina an’izany ilay fanoharana nolazain’i Jesosy momba ny zanaka adala.—Vakio ny Lioka 15:11-32.
Marshallese[mh]
(Malakai 3:7) Waanjoñak eo Jijej ear kwal̦o̦ke kõn nejin eo ejerwaan ej kam̦oole men in. —Riit Luk 15:11-32.
Mongolian[mn]
Есүс замаа алдсан хүүгийн тухай сургаалт зүйрлэл хэлэхдээ энэ санааг онцолжээ (Лук 15:11–32-ыг уншина уу).
Mòoré[mos]
3:7) A Zezi yel-bũnd ning sẽn gomd bi-ribl sẽn sãam a ba paoongã yellã wilgda rẽ.—Karm-y Luk 15:11-32.
Marathi[mr]
३:७, ईझी-टू-रीड व्हर्शन) ही गोष्ट येशूने दिलेल्या आणखी एका दाखल्यातून, म्हणजेच उधळ्या पुत्राच्या दाखल्यातून स्पष्ट होते.—लूक १५:११-३२ वाचा.
Norwegian[nb]
(Mal 3:7) Dette blir understreket i en annen illustrasjon Jesus kom med – illustrasjonen om den bortkomne sønnen. – Les Lukas 15:11–32.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
No yejua nejon kinextia okse neskayot kampa Jesús ika tajtoj konet akin kiauilchiuak itomin (xikonixtajtolti Lucas 15:11-32).
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Jesús noijki okijto nin tlamantli ika okse neskayotl, itech telpochtli non okauilti itomin (xiktlajtolti Lucas 15: 11-32).
North Ndebele[nd]
3:7) Lokhu kugcizelelwa lakomunye umzekeliso owasetshenziswa nguJesu, owendodana yolahleko. —Bala uLukha 15:11-32.
Nepali[ne]
३:७) येशूले बताउनुभएको उडन्ते छोराको दृष्टान्तले यहोवा त्यस्तै चाहनुहुन्छ भनेर बुझ्न मदत गर्छ।—लूका १५:११-३२ पढ्नुहोस्।
Ndonga[ng]
3:7) Shika osha tsuwa omuthindo meyele ekwawo lyaJesus lyomumati a kanene. — Lesha Lukas 15:11-32.
South Ndebele[nr]
3:7) Umfanekiso kaJesu wesithathu olandelako ngewendodana yokulahleka, begodu ubethelela isikhonkhwani endabeni le.—Funda uLukasi 15:11-32.
Northern Sotho[nso]
3:7) Ntlha ye e gatelelwa ke seswantšho se sengwe sa Jesu, seswantšho sa morwa wa lehlaswa.—Bala Luka 15:11-32.
Nyanja[ny]
3:7) Mfundoyi imaonekera bwino m’fanizo lina la Yesu la mwana wolowerera.—Werengani Luka 15:11-32.
Nyaneka[nyk]
(Malaquias 3:7) Otyo, tyapopiwa nawa mongeleka ya Jesus yomona omupeseli. —Tanga Lucas 15:11-32.
Nyankole[nyn]
3:7) Enshonga egi neeshoboororwaho omu ky’okureeberaho kya Yesu ekindi, eky’omwana owaarazire. —Shoma Luka 15:11-32.
Oromo[om]
3:7) Yaadni kun fakkeenya Yesus waaʼee ilma badee argamee dubbaterratti caalaatti ibsameera.—Luqaas 15:11-32 dubbisi.
Panjabi[pa]
3:7) ਯਿਸੂ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਉਜਾੜੂ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਵਿਚ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ’ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। —ਲੂਕਾ 15:11-32 ਪੜ੍ਹੋ।
Pangasinan[pag]
3:7) Nidanet itan ed sakey nin ilustrasyon nen Jesus, amay nipaakar ed managdarak ya anak. —Basaen so Lucas 15:11-32.
Papiamento[pap]
3:7) I tin un otro ilustrashon di Hesus ku ta enfatisá esaki: esun di e yu pèrdí.—Lesa Lukas 15:11-32.
Palauan[pau]
3:6, 7) A okesiu er a Jesus el kirel a ririid el ngalek a dirrek el meketeklii tia el tekoi. —Monguiu er a Lukas 15:11-32.
Pijin[pis]
3:7) Tokpiksa bilong Jesus abaotem olobaot son wea lus mekhae long diswan.—Readim Luke 15:11-32.
Polish[pl]
Myśl tę uwypukla kolejny przykład podany przez Jezusa — o synu marnotrawnym (odczytaj Łukasza 15:11-32).
Pohnpeian[pon]
3:7) Met kin sansalda mwahu nan sapwellimen Sises karasaras en pwutak me salongalao. —Wadek Luk 15:11-32.
Portuguese[pt]
3:7) Isso fica bem claro em outra ilustração contada por Jesus: a do filho pródigo. — Leia Lucas 15:11-32.
Quechua[qu]
Tsëtam Jesuspis rikätsikurqan ëwakunqampita kuteq wamrawan igualatsikïchö (leyi Lücas 15:11-32).
Cusco Quechua[quz]
Chaymi rikukun chinkasqa churimanta Jesuspa rikch’anachiy willasqanpi (leey Lucas 15:11-32).
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chai yuyaitallata intindichingapami Jesusca tucuita yanga tucuchishca churimanda parlarca (Lucas 15:11-32, liingui).
Rarotongan[rar]
3:7) Te akapapuia ra teia i roto i te akatutuanga a Iesu no te tamaiti kaimoumou apinga.—E tatau ia Luka 15:11-32.
Rundi[rn]
3:7) Ivyo birashimikwako muri ca kigereranyo ca Yezu cerekeye umwana w’icangazi. —Soma Luka 15:11-32.
Ruund[rnd]
3:7) Uyakin winou umeken kand patok mu chishimu chapanay Yesu cha mwan washadika. —Tang Luka 15:11-32.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo byemezwa n’undi mugani wa Yesu uvuga iby’umwana w’ikirara. —Soma muri Luka 15:11-32.
Sinhala[si]
3:7) ඒ දේ පැහැදිලි කරන්නයි යේසුස් අකීකරු පුත්රයා ගැන උපමාව කිව්වේ.—ලූක් 15:11-32 කියවන්න.
Samoan[sm]
3:7) O loo faamatilatila lenei manatu i le talafaatusa a Iesu i le uii faamaumauʻoa. —Faitau le Luka 15:11-32.
Shona[sn]
3:7) Izvi tinozviona mune mumwe mufananidzo waJesu, wemwanakomana anopambadza. —Verenga Ruka 15:11-32.
Songe[sop]
3:7) Yesu baadi muleshe uno mwanda mu lungi lukindji lubaadi mwele pabitale mwana mushimine. —Badika Luuka 15:11-32.
Albanian[sq]
3:7) Këtë e thekson një ilustrim tjetër që bëri Jezui, ilustrimi i birit plëngprishës. —Lexo Lukën 15:11-32.
Swati[ss]
3:7) Loku kugcizelelwa ngulomunye umfanekiso lowashiwo nguJesu, lokungumfanekiso wendvodzana yelulahleko. —Fundza Lukha 15:11-32.
Southern Sotho[st]
3:7) Sena se totobatsoa ke papiso e ’ngoe eo Jesu a ileng a e etsa, ea mora ea lehlasoa.—Bala Luka 15:11-32.
Swahili[sw]
3:7) Jambo hilo linakaziwa na mfano mwingine uliotolewa na Yesu, mfano wa mwana mpotevu.—Soma Luka 15:11-32.
Congo Swahili[swc]
3:7) Mufano mwengine wenye Yesu alitoa wa mwana mupotevu unakazia jambo hilo.—Soma Luka 15:11-32.
Tamil[ta]
3:7) கெட்ட மகனை பற்றி இயேசு சொன்ன உதாரணத்தில் இருந்து இதை பற்றி இன்னும் அதிகமாக தெரிந்துகொள்ளலாம்.—லூக்கா 15:11-32-ஐ வாசியுங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ajngáa rígi̱ nagájnuriyoʼ náa xkri̱da ndrígóo Jesús ga̱jma̱a̱ numuu dxámá bi̱ nitsíjmuu mbújkho̱o̱ (atraxnuu Lucas 15:11-32).
Telugu[te]
3:7, పరిశుద్ధ బైబల్, ఈజీ-టు-రీడ్ వర్షన్) యేసు ఇదే విషయాన్ని తప్పిపోయిన కుమారుని ఉపమానంలో కూడా నొక్కి చెప్పాడు.—లూకా 15:11-32 చదవండి.
Thai[th]
3:7, ฉบับ มาตรฐาน ) พระ เยซู เน้น เรื่อง นี้ ใน ตัว อย่าง เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย—อ่าน ลูกา 15:11-32
Tigrinya[ti]
3:7) እዚ ሓቂ እዚ፡ ኣብ ካልእ ምሳሌ የሱስ፡ ማለት ኣብ ምሳሌ እቲ ዘራዊ ወዲ ጐሊሑ ኣሎ።—ሉቃስ 15:11-32 ኣንብብ።
Tiv[tiv]
3:7) Yesu pase kwagh ne wang ken injakwagh igen i yange ôr sha kwagh u wan u a undu ter na la. —Ôr Luka 15:11-32.
Turkmen[tk]
Isa hem muny ýiten ogul tymsaly arkaly düşündirdi (Luka 15:11—32-nji aýatlary okaň).
Tagalog[tl]
3:7) Idiniriin iyan sa isa pang ilustrasyon ni Jesus—ang tungkol sa alibughang anak.—Basahin ang Lucas 15:11-32.
Tetela[tll]
3:7) Wɛɛla okina waki Yeso wa ɔna la lotshito mbikaka epole ɔsɛkɛ lo dui sɔ.—Adia Luka 15:11-32.
Tswana[tn]
3:7) Ntlha eno e gatelelwa ke setshwantsho se sengwe se Jesu a neng a se dira, sa morwa wa sesenyi.—Bala Luke 15:11-32.
Tonga (Nyasa)[tog]
3:7) Fundu yeniyi yikambika so mu ntharika yinyaki yaku Yesu ya mwana wakusakaza.—Ŵerengani Luka 15:11-32.
Tonga (Zambia)[toi]
3:7) Kaambo aaka kalakankaizyigwa mucikozyanyo ca Jesu camwana mutaka.—Amubale Luka 15:11-32.
Papantla Totonac[top]
Jesús na lichuwinalh xlakata uma chu limaklakaskilh parábola xlakata kgawasa tiku akglakgwa lilh xlatamat (kalikgalhtawakga Lucas 15:11-32, TXS, 1999).
Tok Pisin[tpi]
3:7) Dispela samting i kamap klia long narapela tok piksa bilong Jisas, em tok piksa bilong pikinini i bin lusim papa.—Ritim Luk 15:11-32.
Turkish[tr]
Şimdi İsa’nın bu gerçeğe dikkat çektiği müsrif oğul örneğine bakalım (Luka 15:11-32’yi okuyun).
Tsonga[ts]
3:7) Mhaka leyi yi kandziyisiwa hi xifaniso xin’wana lexi Yesu a vulavuleke ha xona, xa n’wana wa vusopfa.—Hlaya Luka 15:11-32.
Tswa[tsc]
3:7) A mhaka leyi yi khanyiswa khwatsi hi mufananiso wunwani wa Jesu, wu nga lowu wa n’wana a pengileko. — Gonza Luka 15:11-32.
Tumbuka[tum]
3:7) Fundo iyi yikulongosoreka makora mu ntharika ya Yesu ya mwana wakuzgeŵa.—Ŵazgani Luka 15:11-32.
Tuvalu[tvl]
3:7) E faka‵mafa mai a te manatu tonu tenei i te suā tala fakatusa ne tuku mai ne Iesu e uiga ki te tamaliki fakamāumāu mea.—Faitau te Luka 15:11-32.
Tzotzil[tzo]
Li Jesús xtoke te laj yalbe skʼoplal ta yan lokʼolkʼop, li jtoyba kereme (kʼelo Lucas 15:11-32).
Umbundu[umb]
(Malakiya 3:7) Ulandu owu u tiamisiwila kolusapo lua Yesu luatiamẽla komõla ocisandui. —Tanga Luka 15:11-32.
Venda[ve]
3:7) Yeneyi mbuno i ombedzelwa nga tshiṅwe tshifanyiso tsha Yesu, tsha murwa wa ḽihwarahwara.—Vhalani Luka 15:11-32.
Vietnamese[vi]
Điều này được nhấn mạnh qua một minh họa khác của Chúa Giê-su, đó là minh họa về người con hoang đàng.—Đọc Lu-ca 15:11-32.
Wolaytta[wal]
3:7) Ha hanotay Yesuusi yootido hara leemisuwan, hegeekka miishshaa laalida naˈaabaa yootido leemisuwan loytti qoncciis.—Luqaasa 15:11-32 nabbaba.
Waray (Philippines)[war]
3:7) Ini nga kamatuoran ginpapabug-atan han usa pa nga ilustrasyon ni Jesus, an mahitungod han makaragon nga anak. —Basaha an Lucas 15:11-32.
Wallisian[wls]
(Malakia 3:7) ʼE ha lelei ia te faʼahi ʼaia ʼi te lea fakatata ʼa Sesu ʼo ʼuhiga mo te foha maumau koloa.—Lau ia Luka 15:11-32.
Xhosa[xh]
3:7) Le ngongoma igxininiswa ngumzekeliso wonyana wolahleko owenziwa nguYesu.—Funda uLuka 15:11-32.
Yapese[yap]
3:7) Ireray e n’en ni ki tamilangnag Jesus u reb e fanathin ni ki weliy ni murung’agen fare pagel ni yan nga bang. —Mu beeg e Luke 15:11-32.
Yoruba[yo]
3:7) Jésù tẹnu mọ́ kókó yìí nínú àpèjúwe míì tó sọ, ìyẹn ni àpèjúwe nípa ọmọ onínàákúnàá. —Ka Lúùkù 15: 11-32.
Isthmus Zapotec[zai]
Jesús laaca bizeeteʼ de laani lu sti parábola, ra cayeeteʼ de hombrehuiiniʼ ni gudxite xpueltu (biindaʼ Lucas 15:11-32).
Zande[zne]
3:7) Gu kura kpiapai Yesu apehe nga ga ingiingi paranga nanyakasa gipai re. —Oni gedi Ruka 15:11-32.
Zulu[zu]
3:7) Leli qiniso ligcizelelwa omunye umfanekiso uJesu awenza, wendodana yolahleko.—Funda uLuka 15:11-32.