Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Dero tirowa i Tiyo mitine;
Amharic[am]
ቃሉ ይመራናል ብርሃናችን ነው፤
Aymara[ay]
Qullan qillqatasti thak uñjayistux;
Central Bikol[bcl]
Kasuratan giya Sa paglingkod ta;
Efik[efi]
Bible an̄wam inam Uduak Abasi;
English[en]
Light from Scripture guides us As we do His will;
French[fr]
La Bible est le phare ; nous avons mission
Ga[gaa]
Biblia lɛ mli la lɛ, Tsɔɔ wɔ Nyɔŋmɔ gbɛ;
Indonesian[id]
Firman bimbing kita Buat ’hendak-Nya;
Igbo[ig]
Baịbụl n’eduzi anyị Ime uche Jaa;
Isoko[iso]
Ebaibol be kp’omai Ru oreva Riẹ;
Italian[it]
Se noi ci esprimiamo come vuole Dio
Kikuyu[ki]
Ũũgĩ wa maandĩko tũhũthagĩre;
Konzo[koo]
’Mwatsi w’Amasako Athusondolha;
Ganda[lg]
’Byawandiikibwa bye Tukolerako;
Lingala[ln]
Pol’ekamba biso Tósalela Yah;
Lithuanian[lt]
Skaidrią Rašto tiesą skleidžiame plačiai —
Luba-Lulua[lua]
Dîyi dia Nzambi ke buetu butoke;
Luo[luo]
Ler mar Ndiko tawa Kwatimo dwache;
Morisyen[mfe]
Labib kouma enn far, Ekler nou semin;
Mískito[miq]
Ulbanka ra ingwbia dia Gâd ba want;
Malayalam[ml]
വചനപ്രകാശം നമ്മെ നയിപ്പൂ;
Malay[ms]
Cahaya rohani Membimbing kita;
Maltese[mt]
Dawl minn Kelmtu jgħinna Nibqgħu sod naqduh;
Norwegian[nb]
Lyset fra Guds Ord må lede oss i alt.
Nepali[ne]
डोऱ्याउँछ बाइबलले या’को काम गर्दा।
Northern Sotho[nso]
Thato ya Modimo, Re tla e dira;
Nyanja[ny]
Kuwala kwa Mawu a M’lungu wathu
Nzima[nzi]
Mɔɔ Nyamenle kulo Wɔ Baebolo nu.
Papiamento[pap]
Beibel ta nos guia; fiel nos ta na dje.
Portuguese[pt]
Fortalece a fé;
Kinyarwanda[rw]
Ibyanditswe ni byo bituyobora;
Sango[sg]
Lumière afa na e ye so Jah aye;
Slovak[sk]
Svetlo z Písiem svieti, k dobru vedie nás;
Slovenian[sl]
Pisem luč vsem Božjo voljo sporoči;
Samoan[sm]
Lana Afioga; Le taʻiala
Serbian[sr]
Svetlost Božje Reči vodi korak naš,
Southern Sotho[st]
Seli la Mangolo Lea re tataisa;
Thai[th]
ให้ พระ คัมภีร์ ชี้ นํา และ ทํา ตาม อย่าง นั้น
Tagalog[tl]
Paggawi at asal, Bibliya ang giya;
Tetela[tll]
Osase wa Bible Tɔlɔmbɔlaka;
Tswana[tn]
’Foko la Modimo le’a re kaela;
Tonga (Zambia)[toi]
Imumuni wa Jwi Watusoloda;
Tsonga[ts]
Ma hi kongomisa Ndlelen’ ya Hosi;
Tumbuka[tum]
Ukutilongozga, Mu khumbo Lake;
Tuvalu[tvl]
E takitaki ne te Tusi Tapu;
Tahitian[ty]
Turama mai hoi Ta ’na P’rau mo‘a.
Venda[ve]
Maambiwa ashu A lungwe muṋo,
Wallisian[wls]
ʼE i·na fo·a·ki he ʼa·ma·na·ki
Zulu[zu]
Sithol’ iz’qondiso EmiBhalweni;