Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комуникационно устройство, използвано за обработка на получени телевизионни сигнали, видеосигнали, таг DVB, функционалности като: декапсулиране, демодулиране, декодиране, демултиплексиране, редактиране, честотно конвертиране, модулиране
Czech[cs]
Komunikační přístroje sloužící pro zpracování přijatých televizních signálů, videosignálů, značek DVB, funkcí takových jako je: dekapsulace, demodulace, dekódování, remultiplexace, editace, upkonverze, modulace
Danish[da]
Kommunikationsapparater beregnet til behandling af modtagne tv-signaler, videosignaler, DVB-mærker, funktionaliteten af blandet andet: dekapsulation, demodulation, afkodning, remultipleksing, redigering, opkonvertering, graduering
German[de]
Kommunikationsgeräte zur Bearbeitung der empfangenen Fernsehsignale, Videosignale, DVB-Marken, Funktionalitäten, nämlich Entkapselung, Demodulation, Decodierung, Remultiplexing, Edition, Upkonvertierung, Modulation
Greek[el]
Συσκευές επικοινωνίας για την επεξεργασία εισερχόμενων τηλεοπτικών σημάτων, σημάτων εικόνας, δεικτών δορυφορικής ψηφιακής μετάδοσης βίντεο (DVB), λειτουργιών, όπου περιλαμβάνεται: αποθηλάκωση, αποδιαμόρφωση, αποκωδικοποίηση, πολύπλεξη, έκδοση, άνω μετατροπή, διαμόρφωση
English[en]
Communications device for the processing of received television and video signals, DVB signalization, and functionalities like: decapsulation, demodulation, decoding, remultiplexing, edition, upconversion and modulation
Spanish[es]
Aparatos de comunicación destinados al procesamiento de señales de televisión recibidas, señales de vídeo, trazadores DVB, funcionalidades tales como: decapsulación, demodulación, decodificación, remultiplexación, edición, upconversion, modulación
Estonian[et]
Sideseadmed, mis on mõeldud vastuvõetud telesignaalide, videosignaalide, DVB-siltide töötlemiseks järgmistes funktsioonides: dekapsulatsioon, demodulatsioon, dekodeerimine, remultiplekseerimine, toimetamine, konverteerimine, moduleerimine
Finnish[fi]
Tietoliikennelaitteet käytettäväksi vastaanotettujen televisiosignaalien, kuvasignaalien, DVB-lähetteen käsittelyyn, toimintoihin kuten dekapselointiin, demodulaatioon, dekoodaukseen, remultipleksointiin, editointiin, konvertointiin, modulointiin
French[fr]
Dispositifs de communication servant au traitement des signaux de télévision reçus, des signaux vidéo, des marqueurs DVB, fonctionnalités telles que: décapsulation, démodulation, décodage, remultiplexation, édition, conversion ascendante, modulation
Croatian[hr]
Komunikacijski uređaj koji služi za za obradu primljenih televizijskih signala, video signala, DVB, funkcije kao što su: dekapsulacija, demodulacija, dekodiranje, remultipleksiranje, uređivanje, pretvaranje, modulacija
Hungarian[hu]
Vett televíziós jelek, video jelek, DVB markerek feldolgozására szolgáló kommunikációs berendezések, az alábbi funkcionalitással: dekapszulálás, demoduláció, dekódolás, remultiplexálás, szerkesztés, felfelé konvertálás, moduláció
Italian[it]
Apparecchi di comunicazione per la ricezione di segnali televisivi, segnali Video, indicatori DVB, funzionalità quali: decapsulamento, demodulazione, decodifica, ri-multiplessazione, editing, upscaling, modulazione
Lithuanian[lt]
Komunikacijos prietaisai gautiems televizijos signalams, vaizdo signalams, DVB žymoms apdoroti, skirti naudoti tokioms funkcijoms, kaip išpakavimas, telefono signalų pavertimas į kompiuterio signalus, dekodavimas, dauginimas, redagavimas, konversija, moduliacija, atlikti
Latvian[lv]
Komunikāciju ierīces, kas paredzētas saņemto televīzijas signālu, video signālu, DVB standartu apstrādei, tādām funkcijām kā, piemēram: dekapsulācija, demodulācija, dekodēšana, multipleksēšana, rediģēšana, konversija, modulācija
Maltese[mt]
Tagħmir tal-komunikazzjoni għall-ipproċessar ta' sinjali tat-TV irċevuti, sinjali tal-vidjow, markers DVB, funzjonalità bħal: dekapsulazzjoni, dimodulazzjoni, dikodifikazzjoni, rimultiplikazzjoni, editjar, ammeljorament, modulazzjoni
Dutch[nl]
Communicatieapparaten voor het bewerken van ontvangen televisiesignalen, videosignalen, DVB-markers, functies als: decapsulatie, demodulatie, decodering, remultiplexering, bewerking, upconversie, modulatie
Polish[pl]
Urządzenie komunikacyjne służące do obróbki odebranych sygnałów telewizyjnych, sygnałów Video, znaczników DVB, funkcjonalności takich jak: decapsulacja, demodulacja, dekodowanie, remultipleksacja, edycja, upconkwersja, modulacja
Portuguese[pt]
Aparelhos de comunicação destinados ao processamento dos sinais recebidos de televisão, sinais de vídeo, sinais DVB, e de funcionalidades tais como: desencapsulamento, desmodulação, descodificação, remultiplexagem, edição, conversão e modulação
Romanian[ro]
Echipamente de comunicaţii pentru procesarea semnalelor de televiziune, semnalelor video, etichetelor DVB, primite, funcţionalităţilor precum: decapsulare, demodulare, decodificare, remultiplexare, editare, creştere a rezoluţiei, modulare
Slovak[sk]
Komunikačné zariadenia slúžiace na spracovanie prijatých televíznych signálov, video signálov, značiek DVB, zabezpečujúce funkcie ako: dekapsulácia, demodulácia, dekódovanie, remultiplexácia, editácia, upscaling, modulácia
Slovenian[sl]
Komunikacijske naprave za obdelavo sprejetih televizijskih signalov, video signalov, DVB-signalov, za: dekapsulacijo, demodulacijo, dekodiranje, multipleksijo, urejanje, pretvorbo, modulacijo
Swedish[sv]
Kommunikationsanordning för bearbetning av mottagna TV-signaler, videosignaler, DVB-taggar, funktionalitet såsom dekapsulering, demodulering, avkodning, remultiplexation, redigering, uppkonvertering, modulering