Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It provides financial assistance to beneficiaries receiving a periodic benefit from the Pension Fund, in proven hardship owing to illness, infirmity or similar cases, and for funeral arrangements
Spanish[es]
El Fondo de Emergencia se financia con los activos de la Caja de Pensiones y las contribuciones voluntarias, y se utiliza para prestar asistencia financiera a los beneficiarios que reciben una prestación periódica de la Caja de Pensiones en situaciones difíciles demostradas por razón de enfermedad, invalidez y casos similares incluidas las disposiciones en caso de fallecimiento
French[fr]
Financé au moyen des avoirs de la Caisse et de contributions volontaires, le Fonds de secours permet d'apporter une assistance financière à des bénéficiaires de la Caisse qui se trouvent en situation de détresse avérée du fait d'une maladie, d'une infirmité, ou d'autres circonstances du même ordre. Une aide peut aussi être apportée pour financer des obsèques
Chinese[zh]
在从养恤基金领取定期退休金的受益人确实因生病、体弱或类似情况而遇到困难以及需要作出殡仪安排时,基金将向其提供财政援助。