Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي, ليلي شكراً لكي لأنك صديقة
Bulgarian[bg]
Лили, благодаря ти, че изтърпя г-н Самочувствие.
German[de]
Lily, danke, dass du mitgespielt hast, mit Mr. Ungeschickt da drüben.
English[en]
Lily, thank you for being such a trouper with Mr. Personality over there.
Spanish[es]
Lily, gracias por echarnos una mano con este Mr. personalidad.
Hebrew[he]
לילי, תודה על שאת חברה של מר מפורסם ששם.
Hungarian[hu]
Lily, köszönöm, hogy ilyen jól viselted
Italian[it]
Lily, grazie per essere un attrice cosi'brava con il signor Estroverso laggiu'.
Norwegian[nb]
Lily, takk for at du er så tapper med herr Personlighet der borte.
Dutch[nl]
Lily, bedankt dat je het volgehouden hebt met Mr. Persoonlijkheid daar.
Polish[pl]
Lily, dziękuję za to że taki trubadur jest z Panem Osobistością, ponad to.
Portuguese[pt]
Lily, obrigado por brincares ali com o Sr. Personalidade.
Russian[ru]
Лили, спасибо, что ты так хорошо ведёшь себя с этим мистером Личность.
Slovenian[sl]
Lily, hvala, da se tako lepo držiš ob gospodovalni gospe.
Swedish[sv]
Lily, tack för att du står ut med muntergöken där.
Turkish[tr]
Lily, Bay Önemli Şahsiyet'le arkadaş olduğun için çok teşekkür ederiz.