Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa kulbrinteomraadet vil indsatsen blive koncentreret om udvikling og demonstration af mere effektiv teknologi til efterforskning af forekomster (geofysik), udvinding, omdannelse og transport.
German[de]
Bei den Kohlenwasserstoffen werden die Arbeiten hauptsächlich die Entwicklung und Demonstration von effizienteren Technologien im Hinblick auf Exploration (Geophysik), Förderung, Umwandlung und Transport betreffen.
Greek[el]
Στον τομέα των υδρογονανθράκων, η δράση θα επικεντρωθεί στην ανάπτυξη και την επίδειξη, αποτελεσματικότερων τεχνικών (γεωφυσικών) για τον αποτελεσματικότερο εντοπισμό των κοιτασμάτων, την εκμετάλλευση, τη μετατροπή και τη μεταφορά τους.
English[en]
For hydrocarbons, the work will focus on development and demonstration of more efficient techniques of reservoir exploration (geophysics), exploitation, conversion and transport.
Spanish[es]
Para los hidrocarburos, el trabajo se centrará en el desarrollo y la demostración de tecnologías más eficaces de reconocimiento de yacimientos (geofísica), de explotación, conversión y transporte.
Finnish[fi]
Hiilivetyjen osalta toimet keskittyvät kerrostumien tehokkaampien tunnistamistekniikoiden (geofysiikka), käytön, muuntamisen ja kuljetuksen kehittämiseen ja esittelyyn.
French[fr]
Pour les hydrocarbures, l'action se concentrera sur le développement et la démonstration de techniques plus efficaces de reconnaissance des gisements (géophysique), d'exploitation, de conversion et de transport.
Italian[it]
Per gli idrocarburi, l'azione verterà sullo sviluppo e la dimostrazione di tecnologie più efficienti in materia di individuazione dei giacimenti (geofisica), del loro sfruttamento, della loro conversione e del trasporto.
Dutch[nl]
Voor koolwaterstoffen zal de nadruk liggen op de ontwikkeling en demonstratie van efficiëntere technologie op het gebied van de exploratie van afzettingen (geofysica), winning, conversie en vervoer.
Portuguese[pt]
Relativamente aos hidrocarbonetos, a acção incidirá no desenvolvimento e demonstração de tecnologias mais eficazes em matéria de busca de jazigos (geofísica), exploração, conversão e transporte.
Swedish[sv]
I fråga om kolväten kommer arbetet att inriktas på utveckling och demonstration av effektivare tekniker för utforskning av reservoarer (geofysik), utnyttjande, omvandling och transport.