Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Scheiß auf die guten alten Zeiten.
English[en]
Screw the good old days.
Spanish[es]
Tornillo de los buenos viejos tiempos.
Finnish[fi]
Hittoon vanhat, hyvät ajat.
French[fr]
Que le bon vieux temps aille se faire foutre.
Hebrew[he]
לעזאזל עם הימים הטובים והישנים.
Croatian[hr]
Jebi se dobrih starih dana.
Italian[it]
Al diavolo i bei giorni passati!
Dutch[nl]
Schijt aan de goede oude dagen.
Polish[pl]
Olać stare dobre czasy.
Portuguese[pt]
Que se dane os bons velhos tempos.
Romanian[ro]
Dă-le încolo de zile bune.