Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучителни и образователни техники за фризьорство, бои за коса, фризьорски услуги на стилист, грим и процедури за тяло, всички предоставяни на професинонални салони, спа услуги, бръснари, услуги на стилист-фризьор,маникюристи, услуги на козметици, и разкрасители
Czech[cs]
Školicí a vzdělávací služby týkající se postupů používaných v kadeřnictví, při barvení vlasů, úpravě vlasů, líčení a péči o tělo, všechno se poskytuje profesionálním salonům, lázním, holičům, vlasovým stylistům, odborníkům na manikúru, kosmetiku a krásu
Danish[da]
Undervisning og uddannelse i hårsætning, hårfarvning, hårstyling, makeup og kropsbehandling, alle for saloner, spabade, barberer, hårstylister, manicurister, kosmetologer og skønhedseksperter
German[de]
Ausbildung und Unterricht in Bezug auf Techniken für das Frisieren, das Färben der Haare, das Haarstyling sowie für Make-up- und Körperbehandlungen, alles bereitgestellt für professionelle Salons, Kureinrichtungen, Herrenfriseure, Damenfriseure, Hand- und Nagelpfleger, Kosmetiker und in der Schönheitspflege tätige Personen
Greek[el]
Υπηρεσίες κατάρτισης και εκπαίδευσης σχετικά με τεχνικές στους τομείς της κομμωτικής, της βαφής μαλλιών, του χτενίσματος μαλλιών, του μακιγιάζ και της φροντίδας του σώματος, παρεχόμενες σο σύνολό τους σε επαγγελματικά ινστιτούτα, ιαματικά λουτρά, κουρείς, κομμωτές, ονυχοκόμους και αισθητικούς
English[en]
Training and educational services for techniques in hairdressing, hair coloring, hair styling, makeup and body treatments, all provided to professional salons, spas, barbers, hair stylists, manicurists, cosmetologists, and beauticians
Spanish[es]
Servicios educativos y de formación en técnicas de peluquería, teñido del cabello, peinados, maquillaje y tratamientos corporales, todos prestados a salones profesionales, balnearios, barberos, estilistas del peinado, manicuras, cosmetólogos y especialistas de belleza
Estonian[et]
Koolitus- ja haridusteenused juuksurite, juuksevärvimise, juuste stiliseerimise, jumestuse ja kehahoolduse tehnikate alal, kõik pakutuna professionaalsetele salongidele, spaadele, meestejuuksuritele, juuksestilistele, maniküürijatele, kosmeetikutele ja iluhooldajatele
Finnish[fi]
Valmennus- ja koulutuspalvelut, jotka liittyvät kampaus-, hiustenvärjäys-, hiustenmuotoilu-, meikkaus- ja vartalonhoitotekniikoihin, kaikki tarjotaan ammattikauneushoitoloille, kylpylöille, parturiliikkeille, hiusmuotoilijoille, manikyristeille, kosmetologeille ja kauneudenhoitajille
French[fr]
Services de formation et d'éducation dans les techniques de coiffure, coloration de cheveux, maquillage et traitement du corps, tous fournis à des salons professionnels, stations thermales, barbiers, coiffeurs-stylistes, manucures, cosmétologues et esthéticiens
Croatian[hr]
Usavršavanje i obrazovanje u vezi s frizerskim tehnikama, bojenjem kose, stiliziranjem kose, šminkanjem i tretmanima za tijelo, sve pruženo u profesionalnim salonima, toplicama, brijačnicama, salonima za stilizaciju kose, salonima za manikuru, kozmetičkim salonima i salonima za uljepšavanje
Hungarian[hu]
Fodrászati, hajszínezési, frizurakészítési, sminkelés és testápolási technikákkal kapcsolatos képzési és oktatási szolgáltatások, mindezek professzionális szalonok, gyógyfürdők, borbélyok, fodrászok, manikűrösök, kozmetológusok és szépségápolási szakemberek részére
Italian[it]
Formazione ed istruzione relativi a tecniche per acconciature, colorazione dei capelli, acconciatura dei capelli, applicazione di cosmetici e trattamenti per il corpo, offerti a saloni professionali, terme, barbieri, parrucchieri, addetti alla manicure, cosmetologi ed estetisti
Lithuanian[lt]
Mokymo ir švietimo paslaugos, susijusios su plaukų kirpimo, plaukų dažymo, šukuosenų modeliavimo, makiažo ir kūno procedūrų metodika, visos teikiamos profesionaliems salonams, spa salonams, kirpykloms, plaukų stilistams, manikiūrininkams, kosmetologams ir grožio specialistams
Latvian[lv]
Apmācības un izglītības pakalpojumi saistībā ar frizieru, matu krāsošanas, matu ieveidošanas, dekoratīvās kosmētikas un ķermeņa procedūru tehniku, viss tiek nodrošināts profesionāliem saloniem, spa, frizieriem, matu stilistiem, manikīra speciālistiem, kosmetologiem un skaistumkopšanas speciālistiem
Maltese[mt]
Taħriġ u servizzi edukattivi għal tekniki tal-arranġament tax-xagħar, żebgħa tax-xagħar, stili tax-xagħar, trattamenti tal-mejkapp u l-ġisem, kollha provduti għal salons professjonali, spas, barbiera, stilisti tax-xagħar, professjonisti tal-manikjur, kożmetoloġisiti, u beauticians
Dutch[nl]
Training en opleiding van technieken in het kappen, kleuren, het in model brengen van het haar, make-up en lichaamsbehandelingen, allemaal aangeboden aan salons, kuuroorden, kappers, haarstilisten, manicures en schoonheidsspecialisten
Polish[pl]
Usługi szkoleniowe i edukacyjne dotyczące technik strzyżenia, farbowania włosów, układania włosów, kosmetyków do makijażu i do zabiegów na ciało, wszystkie świadczone przez profesjonalne salony, ośrodki SPA, fryzjerów męskich, fryzjerów stylistów, manikiurzystki, kosmetyczki i specjalistów w zakresie kosmetyków
Portuguese[pt]
Serviços de formação e educação em técnicas de cabeleireiro, coloração dos cabelos, penteado dos cabelos, maquilhagem e tratamentos do corpo, todos fornecidos a salões profissionais, clubes de saúde, barbeiros, cabeleireiros estilistas, manicuras, profissionais de cosmética e esteticistas
Romanian[ro]
Servicii de instruire şi educaţie cu privire la tehnici de coafat, vopsit părul, coafat părul, machiaj şi tratamente corporale, toate oferite saloanelor profesionale, SPA-urilor, frizeriilor, stiliştilor, manichiuristelor, cosmeticienelor şi cosmeticienlor
Slovak[sk]
Tréningové a vzdelávacie služby pre technicky v oblasti kaderníctva, farbenia vlasov, úpravu účesov, líčenia a telových kúr, všetky sú poskytované pre profesionálne salóny, kúpele, holičov, kaderníkov, manikúrnych pracovníkov, kozmetologických a kozmetických pracovníkov
Slovenian[sl]
Storitve pouka in izobraževanja v zvezi s tehnikami friziranja, barvanja las, oblikovanja pričeske, ličenja in nege telesa, vse nudeno salonom, zdraviliščem, brivcem, frizerjem, manikerjem, kozmetikom in strokovnjakom za lepotilno nego