Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Təbiətin bacarıqlı alətlərinin necə çalışdığını görə bilər və hətta bəlkə də onları yamsılaya bilərik.
Bulgarian[bg]
Ние можем да видим как гениалните природни устройства работят, и може би дори да ги имитираме.
Czech[cs]
Odhalujeme geniální vynálezy přírody, které pak můžeme zkusit napodobit.
Danish[da]
Og vi kan se hvordan naturens geniale enheder fungerer, og måske kan vi endda efterligne dem.
German[de]
Wir können sehen, wie die genialen Bausteine der Natur wirken und sie unter Umständen sogar nachbilden.
Greek[el]
Και μπορούμε να δούμε πώς λειτουργούν οι έξυπνοι μηχανισμοί της φύσης και ίσως μπορέσουμε να τους μιμηθούμε.
English[en]
And we can see how nature's ingenious devices work, and perhaps we can even imitate them.
Spanish[es]
Y podemos ver cómo funcionan los ingeniosos dispositivos de la naturaleza y quizá aún podemos imitarlos.
Persian[fa]
می توانیم ببینیم که چگونه دستگاهای با هوش و مبتکرانه طبیعت کار می کنند. و شاید حتی بتوانیم از انها تقلید کنیم.
Finnish[fi]
Voimme nähdä, kuinka luonnon nerokkaat laitteet toimivat, ja ehkä jopa matkia niitä.
French[fr]
Et ainsi, nous pouvons voir comment marche les conceptions ingénieuses de la nature, et peut-être, nous pourrons même les imiter.
Hebrew[he]
ואנחונ יכולים לראות איך המכשירים הגאוניים של הטבע עובדים, ואולי אפילו נוכל לחקות אותם.
Croatian[hr]
I možemo vidjeti kako genijalni mehanizami majke prirode funkcioniraju, i možda ih možemo imitirati.
Hungarian[hu]
Így láthatjuk, hogyan működnek a természet leleményes eszközei, és akár le is másolhatjuk őket.
Indonesian[id]
Kita juga dapat melihat bagaimana alat-alat alam bekerja dengan terampil, dan mungkin kita bahkan dapat menirunya.
Italian[it]
Vediamo l'ingegno degli espedienti della natura, e magari potremmo persino imitarli.
Japanese[ja]
自然の巧みな装置の 働く仕組みが見られ それを真似ることだって できるかもしれません
Kazakh[kk]
Табиғаттың данышпан механизмдерінің қалай жұмыс істейтінін көре аламыз, бәлкім тіпті олардың көшірмесін де жасай алармыз.
Latvian[lv]
Un mēs varam ieraudzīt, kā darbojas dabas ģenialitāte, un varbūt pat imitēt to.
Norwegian[nb]
Og vi kan se hvordan naturens geniale mekanismer virker, og kanskje kan vi til og med imitere også.
Dutch[nl]
We kunnen de ingenieuze apparaten van de natuur aan het werk zien en ze misschien zelfs imiteren.
Polish[pl]
Obserwujemy geniusz natury przy pracy, a czasem udaje nam się go naśladować.
Portuguese[pt]
E podemos ver como funcionam os dispositivos engenhosos da Natureza, e talvez até consigamos imitá-los.
Romanian[ro]
Putem vedea cum funcționează structurile ingenioase ale naturii și poate le putem chiar imita.
Russian[ru]
Так мы можем увидеть, как работают оригинальные изобретения природы, а может даже сымитировать их.
Slovak[sk]
Môžeme vidieť, ako pracujú dômyselné výtvory prírody, a možno sa môžeme pokúsiť ich napodobniť.
Serbian[sr]
I možemo da vidimo kako rade genijalne prirodne mašine, i možda čak da ih imitiramo.
Swedish[sv]
Och vi kan se hur naturens sinnrika anordningar fungerar och kanske till och med härma dem.
Thai[th]
และเรายังสามารถมองเห็นว่า อุปกรณ์อันชาญฉลาดของธรรมชาติทํางานเช่นไร และบางทีเราก็สามารถลอกเลียนแบบได้
Turkish[tr]
Ve doğanın marifetli yaratıklarının nasıl çalıştığını görebiliriz ve hatta onları taklit edebiliriz.
Ukrainian[uk]
І ми бачимо, як відбуваються геніальні природні процеси, і, можливо, ми навіть можемо імітувати їх.
Urdu[ur]
اور ہم دیکھ سکتے ہیں کہ قدرت کے ذہین آلات کس طرح کام کرتے ہیں، اور شاید ہم ان کی نقل کرسکتے ہیں-
Chinese[zh]
我们可以观察到自然界的高超技艺, 甚至可以运用在仿生领域。