Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبعث الحالة في جورجيا على القلق، وخاصة فيما يتعلق بعدم قدرة الوكالات الإنسانية على الوصول إلى أوسيتيا الجنوبية.
English[en]
The situation in Georgia, especially regarding the lack of access for humanitarian agencies to South Ossetia and its surrounding security zone, was worrying.
Spanish[es]
La situación en Georgia, en especial en cuanto a la falta de acceso de los organismos humanitarios a Osetia del Sur y la zona de seguridad que la rodeaba, era preocupante.
French[fr]
La situation en Géorgie, en particulier le fait que les organismes humanitaires n’avaient pas accès à l’Ossétie du Sud et à la zone de sécurité environnante, était préoccupante.
Russian[ru]
вызывает озабоченность положение в Грузии, особенно отсутствие доступа гуманитарных учреждений к Южной Осетии и окружающей зоне безопасности.
Chinese[zh]
格鲁吉亚的情况令人担忧,特别是人道主义机构无法进入南奥塞梯及周边安全区。