Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
حان الوقت ليتحرك الاتحاد لوضع حد لهذا التمييز الصارخ، الذي ينتهك لوائحه الخاصة، ويجلب العار للعبة".
English[en]
“It is time for the International Volleyball Federation to act to end this blatant discrimination, which violates its own rules, and brings shame to the game.”
Spanish[es]
“Es tiempo de que la Federación Internacional de Voleibol actúe para poner fin a esta discriminación explícita, que resulta contraria a sus propias normas y es una deshonra para este deporte”.
Persian[fa]
حال زمان آن رسیده است که فدراسیون بینالمللی والیبال برای پایان دادن به این تبعیض بیشرمانه، که حتی مقررات خود این سازمان را هم نقض نموده و مایه سرافکندگی این بازیها شده، اقدامی انجام دهد.»
Dutch[nl]
“Het is tijd voor de Internationale Volleybal Federatie om op te treden en deze flagrante discriminatie te beëindigen, die een schending betekent van de eigen regels, en die de sport te schande maakt.”
Portuguese[pt]
“Está na hora da FIVB agir para acabar com essa discriminação gritante, que viola suas próprias regras e envergonha o esporte.”