Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
17 – Например частите на двутактови двигатели могат да се използват в леки машини като градинските машини или лодките.
Czech[cs]
17 – Jako například konstrukční části dvoudobých motorů použitelné v lehkých strojích, jakými jsou stroje zahradní techniky nebo čluny.
Danish[da]
17 – Som f.eks. reservedele til totaktsmotorer til brug for lettere maskiner, såsom havemaskiner eller både.
German[de]
17 – Wie z. B. Zweitaktmotorenbauteile, die für leichte Maschinen wie Gartengeräte oder für Schiffe verwendet werden können.
Greek[el]
17 – Όπως, παραδείγματος χάριν, εξαρτήματα με δίχρονο κινητήρα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ελαφρά μηχανήματα, όπως οι μηχανές κηπουρικής ή τα πλοία.
English[en]
17 – For example, two-stroke engine parts can be used on light machinery, such as gardening machines, or on boats.
Spanish[es]
17 – Como, por ejemplo, piezas de motores de dos tiempos utilizables en máquinas ligeras, como máquinas de jardinería, o buques.
Estonian[et]
17 – Näiteks mootori osad, mida võib kasutada sellistes väikestes masinates nagu aiatöömasinad või paadid.
Finnish[fi]
17 – Tällaisia voisivat olla esimerkiksi kaksitahtisten moottorien osat, joita voidaan käyttää pienissä koneissa, kuten puutarhakoneissa, tai veneissä.
French[fr]
17 – Comme, par exemple, des pièces de moteurs à deux temps utilisables sur des machines légères, telles que des machines de jardinage, ou des bateaux.
Hungarian[hu]
17 – Mint például az olyan kétütemű motorok alkatrészei, amelyek felhasználhatók olyan kisgépeken, mint a kerti gépek vagy hajók.
Italian[it]
17 – Come, per esempio, parti di motori a due tempi utilizzabili su macchine leggere, come macchine da giardinaggio o imbarcazioni.
Lithuanian[lt]
17 – Pavyzdžiui, dvitakčių variklių, naudojamų smulkiose mašinose, kaip antai sodo mašinos arba valtys, dalys.
Latvian[lv]
17 – Piemēram, divtaktu motoru detaļas, kas izmantojamas vieglajos mehānismos, piemēram, dārzkopības mehānismos vai laivās.
Maltese[mt]
17 – Bħal, pereżempju, partijiet ta’ magni two-stroke li jistgħu jintużaw fuq magni żgħar, bħall‐magni għall-kura tal-ġonna jew dgħajjes.
Dutch[nl]
17 – Zoals bijvoorbeeld tweetaktmotoronderdelen die bruikbaar zijn op lichte machines als tuingereedschap of boten.
Polish[pl]
17 – Jak na przykład części silników dwusuwowych wykorzystywanych w maszynach lekkich, takich jak urządzenia ogrodowe, lub statkach.
Portuguese[pt]
17 – A título de exemplo, as peças dos motores a dois tempos utilizáveis em máquinas ligeiras, como máquina de jardinagem ou barcos.
Romanian[ro]
17 – Astfel cum sunt, de exemplu, piesele motoarelor în doi timpi utilizabile la mașinile ușoare, precum anumite mașini de grădinărit, sau la bărci.
Slovak[sk]
17 – Ako napríklad súčiastky do dvojdobých motorov, ktoré možno použiť v ľahkých strojoch, akými sú záhradnícke stroje alebo lode.
Slovenian[sl]
17 – Kot na primer deli dvotaktnih motorjev, ki se uporabljajo pri lahkih strojih, kot so vrtni stroji, ali ladjah.
Swedish[sv]
17 – Såsom till exempel delar till tvåtaktsmotorer som kan användas till lätta maskiner, såsom trädgårdsmaskiner eller båtar.