Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опознала си ме доста добре.
Bosnian[bs]
Dobro me poznaješ.
Czech[cs]
Znáš mě dost dobře.
Danish[da]
Du kender mig godt.
Greek[el]
Νομίζω ότι με έμαθες πολύ καλά.
English[en]
You've gotten to know me pretty well.
Spanish[es]
Has llegado a conocerme muy bien.
Finnish[fi]
Alat tuntea minut hyvin.
French[fr]
Tu commences à vraiment bien me connaître.
Hebrew[he]
למדת להכיר אותי די טוב.
Croatian[hr]
Prilično dobro si me upoznala.
Hungarian[hu]
Elég jól kiismertél.
Italian[it]
Ormai mi conosci piuttosto bene.
Norwegian[nb]
Du kjenner meg så godt.
Dutch[nl]
Je kent me al behoorlijk goed.
Polish[pl]
Bardzo dobrze mnie poznałaś.
Portuguese[pt]
Você me conhece bem.
Romanian[ro]
Ai ajuns să mă cunoşti destul de bine.
Russian[ru]
Ты очень хорошо меня изучила.
Slovenian[sl]
Zelo dobro me poznaš.
Serbian[sr]
Dobro me poznaješ.
Turkish[tr]
Beni oldukça iyi tanımaya başlamışsın.