Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer dit gebeur, dring die piepklein meteoroïdes die atmosfeer teen hoë snelhede binne—tot 71 kilometer per sekonde.
Amharic[am]
ይህ በሚከሰትበት ጊዜ ትንንሾቹ ሚቲዮሮይድስ በሕዋ ውስጥ በሴኮንድ 71 ኪሎ ሜትር በሆነ ከፍተኛ ፍጥነት ይምዘገዘጋሉ።
Arabic[ar]
وعندما يحدث ذلك تتهاوى النيازك الصغيرة في الغلاف الجوي بسرعات عالية — حتى ٤٤ ميلا في الثانية (٧١ كلم/ثا).
Cebuano[ceb]
Kon kini mahitabo ang gagming nga mga meteoroid mahulog sa atmospera nga kusog kaayo —moabot ug 71 kilometros matag segundo.
Czech[cs]
Když se to stane, drobné meteoroidy se vysokou rychlostí — až 71 kilometrů za sekundu — zřítí do atmosféry.
Danish[da]
Når det sker trænger de små meteoritter ind i jordatmosfæren med stor hastighed — op til 71 kilometer i sekundet.
German[de]
Dabei stürzen winzige Meteoroide mit hoher Geschwindigkeit — bis zu 70 Kilometer in der Sekunde — in die Atmosphäre.
Greek[el]
Όταν συμβαίνει αυτό τα μικροσκοπικά μετεωροειδή πέφτουν στην ατμόσφαιρα με μεγάλη ταχύτητα—ως και 71 χιλιομέτρων το δευτερόλεπτο.
English[en]
When this happens the tiny meteoroids plummet into the atmosphere at high speeds —up to 44 miles per second [71 km/ sec].
Spanish[es]
Cuando esto sucede, los minúsculos meteoroides penetran en la atmósfera a gran velocidad, llegando hasta los 71 kilómetros por segundo.
Finnish[fi]
Tällöin Maan ilmakehään iskeytyy pienen pieniä meteoroideja suurella, jopa 70 kilometrin sekuntinopeudella.
French[fr]
Quand cela se produit, de minuscules météoroïdes pénètrent dans l’atmosphère à des vitesses vertigineuses pouvant dépasser 70 kilomètres à la seconde.
Hebrew[he]
כשהדבר קורה, המטאוריטים הזעירים צונחים אל תוך האטמוספירה במהירות גבוהה — עד 70 ק”מ בשנייה.
Hungarian[hu]
Ilyenkor áll elő a meteorjelenség, amikor a piciny meteoritok nagy — akár 70 km/sec — sebességgel becsapódnak a Föld légkörébe.
Indonesian[id]
Bila ini terjadi, meteorit kecil jatuh kedalam atmosfer pada kecepatan tinggi —hingga 71 kilometer per detik.
Iloko[ilo]
No mapasamak daytoy, napartak unay ti panagtinnag dagiti bassiusit a meteoroid iti tangatang—agingga iti 71 kilometro iti kada segundo.
Italian[it]
Quando questo accade, i piccoli meteoroidi precipitano nell’atmosfera ad enorme velocità: fino a 71 chilometri al secondo.
Japanese[ja]
その時,小さな流星体が高速で大気中に飛び込み,その速度は秒速71キロになることもあります。
Korean[ko]
이 경우 작은 운석체들이 매우 빠른 속도로—무려 초속 71킬로미터의 속도로 대기권에 떨어진다.
Malayalam[ml]
ഇതു സംഭവിക്കുമ്പോൾ വാനശിലകൾ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന വേഗതയിൽ പതിക്കുന്നു—ഒരു സെക്കൻറിൽ 71 കിലോമീററർവരെ.
Norwegian[nb]
Når dette skjer, trenger de bitte små meteoridene inn i atmosfæren med stor hastighet — opp til 71 kilometer i sekundet.
Dutch[nl]
Wanneer dit gebeurt, dringen de minuscule meteoroïden met hoge snelheden de atmosfeer binnen — snelheden van wel 71 kilometer per seconde.
Portuguese[pt]
Quando isso acontece, os pequeninos meteoróides mergulham na atmosfera em altas velocidades — até a 71 quilômetros por segundo.
Russian[ru]
Когда это происходит, крошечные метеорные тела с большой скоростью — до 71 километра в секунду — погружаются в атмосферу.
Slovak[sk]
Keď k tomu dôjde, drobné meteoroidy vletia do atmosféry vysokou rýchlosťou — až 71 kilometrov za sekundu.
Swedish[sv]
När detta äger rum dyker de små meteoroiderna in i jordatmosfären med en hastighet av upp till omkring 70 km/sekund.
Swahili[sw]
Hilo linapotukia, vimondo vidogo huingia kwenye anga-hewa kwa kasi sana—kufikia kilomita 71 kwa sekunde.
Tamil[ta]
இது சம்பவிக்கும்போது மிகச் சிறிய எரிகற்கள் அதிவேகத்தில்—நொடிக்கு 71 கிலோமீட்டர் வரையான வேகத்தில்—வளிமண்டலத்திற்குள் திடீரென விழுகிறது.
Telugu[te]
ఇది జరిగినప్పుడు చిన్న ఉల్కల రాశులు అతి వేగంతో—క్షణానికి 71 కిలోమీటర్ల వేగంతో వాతావరణంలోకి దూసుకుపోతాయి.
Tagalog[tl]
Kapag nangyari ito ang mumunting mga meteoroid ay napakabilis na nahuhulog sa atmospera —hanggang 71 kilometro sa bawat segundo.
Turkish[tr]
Bu sırada, minik meteoritler saniyede 70 km’ye kadar ulaşan yüksek bir hızla atmosfere girer.
Ukrainian[uk]
Коли так стається, дрібненькі метеорні тіла входять в атмосферу з великою швидкістю — до 71 кілометра за секунду.
Zulu[zu]
Lapho lokhu kwenzeka ama-meteoroid amancane awela emkhathini ngezivinini ezinkulu—ezifinyelela emakhilomitheni angu-71 ngomzuzwana.