Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Arbeite von einer fertig gestrichenen Fläche weg und dann wieder darauf zu, auf diese Weise fallen die Übergänge nicht so sehr auf.
Greek[el]
Αρχίστε μακρυά από μια τελειωμένη περιοχή και κατόπιν κινείσθε προς αυτήν· τότε δεν θα φανή πάρα πολύ εκεί που θα περάσετε πάλι ένα μέρος που είναι βαμμένο.
English[en]
Start away from a finished area and then work toward it; then it will not be too apparent where you overlap.
Spanish[es]
Comience alejado de una zona terminada y entonces trabaje en esa dirección; así no será demasiado evidente donde se traslapa.
French[fr]
Peignez en venant d’un endroit non encore peint en vous dirigeant vers une partie déjà peinte, afin que si vous repassez sur un endroit déjà recouvert de peinture cela ne se voie pas trop.
Italian[it]
Partendo da una parte finita lavorate quindi verso di essa; così non si vedrà troppo il punto in cui sovrapponete il colore.
Norwegian[nb]
Begynn et stykke fra det ferdige området og arbeid deg mot det; på den måten vil det ikke synes så tydelig hvor strøkene overlapper hverandre.
Dutch[nl]
Begin bovendien altijd op enige afstand van een klaar gedeelte en werk daar dan naar toe, dit voorkomt het ontstaan van dikkere plekken op de plaats waar twee lagen elkaar overlappen.
Portuguese[pt]
Comece longe duma parte já acabada e, daí, vá-se aproximando dela; então não ficará tão aparente o local em que a tinta coincide.