Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светлината изглежда трепти, но това едвам се движи.
Greek[el]
Τα φώτα φαίνεται να τρεμοπαίζουν, αλλά μετά βίας κινούνται.
English[en]
The light seems to flicker, but it's barely moving.
Spanish[es]
La luz parece fluctuar, pero apenas se está moviendo.
Finnish[fi]
Valo vilkkuu, muttei tunnu liikkuvan.
French[fr]
La lumière semble vaciller, mais ça bouge à peine.
Croatian[hr]
Izgleda da svijetlo treperi, ali se jedva kreće.
Portuguese[pt]
As luzes estão piscando mas não estão se mexendo.
Romanian[ro]
Lumina abia pâlpâie dar e clar că mişcă.
Turkish[tr]
Işık titreşiyor ama hareket bile etmiyor.