Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kam jste zamířil v noci od Vlka a Růže?
Greek[el]
Πού πήγες εχθές το βράδυ μετά το " Ο Λύκος και το Ρόδο ";
English[en]
Where did you go last night after The Wolf And The Rose?
Spanish[es]
¿A dónde fuiste anoche al salir de El lobo y la rosa?
Finnish[fi]
Minne lähdit eilen baarista?
French[fr]
Vous avez été où hier après The Wolf The Rose?
Hebrew[he]
לאן הלכת אמש לאחר שהיית בבר?
Hungarian[hu]
Hova ment tegnap este a Farkas és Rózsa után?
Italian[it]
Dov'è andato dopo Il Lupo e La Rosa la scorsa notte?
Dutch[nl]
Waar ging je heen gisteravond na The Wolf And The Rose?
Polish[pl]
Dokąd poszedłeś wczoraj z baru?
Portuguese[pt]
Onde é que foi a noite passada depois do " The Wolf And The Rose "?
Romanian[ro]
Unde ai plecat aseară după " Lupul şi Trandafirul "?
Russian[ru]
Где вы были вчера после того, как вас вышибли из " Волка и Розы "?
Slovenian[sl]
Kam si šel sinoči, ko si odšel iz Volka in rože?
Turkish[tr]
Dün gece Kurt ve Gül'den sonra nereye gittin?