Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
защита на новите или временни финансирания с цел увеличаване на възможностите за ефективно преструктуриране;
Czech[cs]
ochrana nového a dočasného financování tak, aby se zvýšila možnost účinných restrukturalizací,
Danish[da]
beskyttelse af nye og midlertidige finansieringer for at give større mulighed for effektiv rekonstruktion
German[de]
Schutz der neuen Finanzierungen und Zwischenfinanzierungen, um die Möglichkeiten für wirksame Restrukturierungen zu erhöhen;
Greek[el]
προστασία των νέων και των προσωρινών χρηματοδοτήσεων, έτσι ώστε να αυξάνονται οι πιθανότητες αποτελεσματικής αναδιάρθρωσης,
English[en]
protection for new financing and for interim financing in order to increase the chance of effective restructuring;
Spanish[es]
protección de la nueva financiación y de la financiación provisional a fin de aumentar las posibilidades de reestructuración eficaz,
Estonian[et]
uute rahastamiste ja vaherahastamiste kaitsmine, et võimaldada tõhusat restruktureerimist;
Finnish[fi]
Uusi rahoitus ja välirahoitus suojataan, jotta parannetaan mahdollisuuksia toteuttaa tehokkaita uudelleenjärjestelyjä.
French[fr]
Les nouveaux financements et les financements intérimaires bénéficieront d’une protection, qui augmentera les perspectives de restructurations efficaces.
Croatian[hr]
zaštita novog i privremenog financiranja kako bi se povećale mogućnosti učinkovitog restrukturiranja;
Hungarian[hu]
az új és a köztes finanszírozások oly módon történő védelme, hogy az növelje a hatékony szerkezetátalakítások lehetőségét,
Italian[it]
protezione dei nuovi finanziamenti e dei finanziamenti ad interim in modo da aumentare la possibilità di ristrutturazioni efficaci,
Lithuanian[lt]
turi būti suteikta naujo finansavimo ir ad interim finansavimo apsauga, kad būtų galima padidinti veiksmingo restruktūrizavimo galimybes,
Latvian[lv]
jauna finansējuma un ad interim finansējuma aizsardzība, lai palielinātu efektīvas pārstrukturēšanas iespējas,
Maltese[mt]
il-protezzjoni tal-finanzjamenti ġodda u tal-finanzjamenti ad interim sabiex tiżdied il-possibbiltà ta’ ristrutturar effiċjenti;
Dutch[nl]
bescherming van nieuwe financieringen en interim-financieringen om de mogelijkheden voor efficiënte herstructureringen te vergroten;
Polish[pl]
ochronę nowych lub przejściowych środków finansowych, tak by zwiększyć możliwości skutecznej restrukturyzacji,
Portuguese[pt]
os novos financiamentos e os financiamentos temporários beneficiarão de proteção, a fim de aumentar as possibilidades de reestruturações eficazes;
Romanian[ro]
protecția noilor finanțări și a finanțărilor ad interim, pentru a spori posibilitatea unor restructurări eficiente;
Slovak[sk]
ochrana nového financovania a dočasného financovania s cieľom zvýšiť šance na účinné reštrukturalizácie,
Slovenian[sl]
novo financiranje in začasno financiranje bi bilo zaščiteno tako, da bi izboljšali možnosti učinkovitega prestrukturiranja,
Swedish[sv]
skydd av nya och tillfälliga finansieringar för att öka chanserna för effektiv omstrukturering,