Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Конфедеративната група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица е внесла предложение относно разискванията по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава.
Czech[cs]
Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice požádala o rozpravu týkající se případů porušování lidských práv, demokracie a zásad právního státu.
Danish[da]
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre har indsendt et forslag om en forhandling om tilfælde af brud på menneskerettigheder, demokrati og retsstaten.
German[de]
Die Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke hat einen Vorschlag zur Aussprache in Fällen von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und Rechtsstaatlichkeit eingereicht.
Greek[el]
" Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών υπέβαλε πρόταση σχετικά με τη συζήτηση για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου. "
English[en]
The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left has submitted a proposal concerning the debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law.
Estonian[et]
Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon on esitanud taotluse inimõiguste rikkumiste, demokraatia ja õigusriigi arutelu osas.
Finnish[fi]
Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä / Pohjoismaiden vihreä vasemmisto on toimittanut ehdotuksen liittyen keskusteluun ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen rikkomuksista.
French[fr]
Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique a déposé une demande concernant le débat sur des cas de violations des droits de l'homme, de la démocratie et de l'état de droit.
Hungarian[hu]
Az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésével kapcsolatos ügyekről szóló vitára vonatkozó javaslatot terjesztett elő.
Italian[it]
Il gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica ha presentato una proposta riguardante la discussione sui casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello stato di diritto.
Lithuanian[lt]
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinfrakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji pateikpasiūlymą dėl diskusijų apie žmogaus teisių pažeidimo atvejus, demokratiją ir teisinės valstybės principus.
Latvian[lv]
Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa ir iesniegusi ierosinājumu saistībā ar debatēm par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem.
Dutch[nl]
De Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heeft een voorstel ingediend aangaande het debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat.
Polish[pl]
Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej złożyła propozycję w odniesieniu do debat w sprawie przypadków łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa.
Portuguese[pt]
O Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde apresentou uma proposta relativa ao debate sobre casos de violações dos direitos humanos, da democracia e do Estado de direito.
Romanian[ro]
Grupul Confederal al Stângii Unite Europene - Stânga Verde Nordică a prezentat o propunere referitoare la dezbaterea privind cazurile de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept.
Slovak[sk]
Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica predložila návrh v súvislosti s rozpravou o prípadoch porušovania ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu.
Slovenian[sl]
Konfederalna skupina Evropske združene levice/Zelene nordijske levice je vložila predlog za razpravo o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in pravne države.
Swedish[sv]
Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster har lämnat in ett förslag beträffande debatten om fall med kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer.