Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като си видял едно, си видял всичко.
Czech[cs]
Všechny jsou stejné.
English[en]
You seen one, you seen them all.
French[fr]
Quand t'en as vu un, t'as tout vu.
Hebrew[he]
ראית לוויה אחת, ראית את כולן.
Croatian[hr]
Svi su isti.
Hungarian[hu]
Az egyik olyan, mint a másik.
Italian[it]
Visto uno... visti tutti.
Dutch[nl]
Als je er een hebt gezien, ken je ze allemaal.
Polish[pl]
Każdy jest taki sam.
Portuguese[pt]
Se viu um, já viu todos.
Romanian[ro]
Vezi una, le-ai văzut pe toate.
Russian[ru]
Если ты был хоть на одних, ты был на всех.
Slovenian[sl]
Vsi so enaki.
Turkish[tr]
Birini gördün mü, hepsini gördün demektir.