Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også i overført betydning er der brug for ligevægt.
German[de]
Man darf aber nicht vergessen, daß der Sport uns auch zum Nachteil sein kann.
Greek[el]
Όμως θα πρέπει να θυμόμαστε ότι μπορεί να μας κάνουν κακό.
English[en]
It should be remembered, however, that sports can also do us a disservice.
Spanish[es]
No obstante, se debe recordar que los deportes también pueden perjudicarnos.
Finnish[fi]
Tulee kuitenkin muistaa, että urheilu voi tehdä meille myös karhunpalveluksen.
French[fr]
Il ne faut cependant pas oublier que le sport peut aussi nous rendre un mauvais service.
Croatian[hr]
Nikada ne smijemo zaboraviti da nam sport može i štetiti.
Italian[it]
Bisogna ricordare, comunque, che gli sport possono anche danneggiarci.
Japanese[ja]
しかし,スポーツは害を及ぼす場合があることも覚えておかなければなりません。
Korean[ko]
그러나 ‘스포오츠’가 해로운 영향을 줄 수도 있음을 기억해야 한다.
Norwegian[nb]
Vi bør imidlertid også huske at sport kan gjøre oss en bjørnetjeneste.
Dutch[nl]
Wij moeten echter bedenken dat sport ons ook een slechte dienst kan bewijzen.
Portuguese[pt]
Seja lembrado, porém, que os esportes podem também causar-nos dano.
Swedish[sv]
Men vi bör komma ihåg att sporten också kan göra oss en björntjänst.
Chinese[zh]
可是我们应该记得,运动也可以使我们受害。