Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والسياسيون يتركونها للمغفلين والنغول في حين أن الأمريكان الطيبين ذوي الأصل يجوعون.
Czech[cs]
Politici jdou na ruku míšencům a křížencům, zatímco dobří a čistokrevní Američané hladoví.
Danish[da]
Politikerne giver bastarderne alt, mens renblodede amerikanere sulter.
Greek[el]
Οι πολιτικοί τη χαρίζουν σε λεχρίτες και μπάσταρδους ενώ πεινάνε οι καλοί και καθαρόαιμοι Αμερικάνοι.
English[en]
The politicians are giving it away to the mutts and the mongrels while good, pure-blooded Americans go hungry.
Spanish[es]
Los políticos se lo han regalado a putas escorias, mientras los estadounidenses de pura sangre pasan hambre.
Estonian[et]
Poliitikud jagavad seda segaverelistele laiali. Ja samal ajal on tublid ja puhtaverelised ameeriklased näljas!
Persian[fa]
سياست مدارها دارن پول خرجِ دورگه ها و کاکاسياها مي کنن درحاليکه آمريکايي هاي اصيل و شريف ، بايد گرسنگي بکشن
French[fr]
Les politiciens donnent tout aux bâtards et aux métis, quand des Américains pure souche crèvent de faim.
Hebrew[he]
הפוליטיקאים זורקים אותה לכלבים ולגזעים הנחותים, בשעה שאמריקאים טהורי גזע נשארים רעבים.
Croatian[hr]
Političari sve dijele mulatima i mješanci dok dobri, čistokrvni Amerikanci gladuju.
Hungarian[hu]
A politikusok az ostoba korcsok kezére játsszák, miközben a jó, tiszta vérű amerikaiak éheznek.
Indonesian[id]
Para politisi memberikan begitu saja kepada ras campuran sementara darah murni Amerika kelaparan.
Italian[it]
Coi nostri politici che l'hanno svenduto a mulatti e meticci, mentre gli americani onesti e di razza pura muoiono di fame.
Norwegian[nb]
Politikerne gir det til kjøterne, mens renblodige amerikanere sulter.
Dutch[nl]
De politici vergeven het aan de straathonden en de bastaarden terwijl de echte Amerikanen honger lijden.
Portuguese[pt]
Os políticos estão a dá-lo aos rafeiros e aos mestiços, enquanto americanos bons e de sangue puro passam fome.
Romanian[ro]
Politicienii au dat-o javrelor şi corciturilor în timp ce americanii pur sânge fac foamea.
Slovenian[sl]
Politiki vse dajejo mešancem, pošteni in čistokrvni Američani pa so lačni.
Swedish[sv]
Politikerna ger det till bastarderna när renblodiga amerikaner svälter.
Turkish[tr]
Politikacılar, iyi, safkan Amerikalılar açlıktan ölürken mankafalar ile kırmalara götlerini veriyorlar.