Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتعود إذاً لخوض السباقات!
Bulgarian[bg]
Тогава се връщай на състезанията.
Czech[cs]
Tak se vrať k závodění!
Danish[da]
Så tag hjem og flyv ræs!
German[de]
Dann flieg Rennen.
Greek[el]
Τότε πήγαινε πίσω στους αγώνες!
English[en]
Then go back to racing!
Spanish[es]
¡ Entonces regresa a las carreras!
Finnish[fi]
Mene takaisin kisoihin!
French[fr]
Retourne faire des courses!
Hebrew[he]
ואז לחזור למרוץ!
Croatian[hr]
Onda se vrati utrkama!
Indonesian[id]
Yaudah sono balik balapan!
Italian[it]
Allora torna a gareggiare!
Norwegian[nb]
Så dra tilbake til flyløp!
Dutch[nl]
Ga dan maar weer racen!
Polish[pl]
To wracaj do wyścigów!
Portuguese[pt]
Então, volta para as corridas!
Romanian[ro]
Întoarce-te la curse!
Russian[ru]
Ну давай тогда, возвращайся на гонки!
Slovenian[sl]
Pa pojdi nazaj dirkat!
Serbian[sr]
Онда се врати у трку!
Swedish[sv]
Fortsätt tävla, då!
Turkish[tr]
Yarışlara dön o zaman.
Chinese[zh]
那 就 回去 你 的 比賽!