Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد اشتهر بفضل جسوره الهائلة الحديدية الصنع، مثل جسر ماريا بيا على نهر دورو في اوبورتو، البرتغال.
German[de]
Er war für seine imposanten Eisenträgerbrücken berühmt, wie zum Beispiel die Ponte de Dona Maria Pia über den Douro bei Porto in Portugal.
English[en]
He had become famous for his huge ironwork bridges, such as the Maria Pia Bridge over the Douro River at Oporto, Portugal.
Spanish[es]
Él se había hecho famoso por sus enormes puentes de hierro, como el puente de Maria Pia sobre el río Duero, de Oporto, Portugal.
Italian[it]
Era diventato famoso per i suoi colossali ponti in ferro, come il ponte Maria Pia sul Douro, il fiume che attraversa la città portoghese di Porto.
Japanese[ja]
ポルトガルのオポルトを流れるドウロ川のマリア・ピア橋のような,大きな鋼鉄製の橋で有名でした。
Korean[ko]
그는 ‘포르투갈’ ‘오포르토’의 ‘두로’ 강에 있는 ‘마리아 피아’ 철교와 같은 거대한 철교를 만들어서 유명해져 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Han var blitt berømt for sine kjempemessige jernbroer, for eksempel Maria Pia-broen over elven Douro ved Porto i Portugal.
Dutch[nl]
Hij was beroemd geworden om zijn enorme stalen bruggen zoals de Maria Piabrug over de Douro in Oporto in Portugal.
Russian[ru]
Он был известен своими импозантными стальными конструкциями для мостов, как например, Понте де Дона Мария Пиа через Дору у Порту в Португалии.
Swedish[sv]
Han hade blivit berömd för sina jättelika brokonstruktioner i järn, till exempel Maria Pia-bron över floden Douro i Oporto i Portugal.
Tagalog[tl]
Siya ay naging tanyag sa kaniyang pagkalaki-laking mga tulay na bakal, gaya ng Maria Pia Bridge sa Douro River sa Oporto, Portugal.
Chinese[zh]
他曾经以建造巨大的铁桥闻名,例如葡萄牙奥波多斗罗河上的玛利亚大桥。