Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионите, в които са разположени центрове за съвместно ползване, ще имат възможности да реализират положителни резултати чрез икономии от агломерация и пълноценно използване на положителни външни фактори.
Czech[cs]
Regiony, kde jsou centra společného umístění, budou mít příležitosti těžit z přínosů dosažených díky úsporám z aglomerací a shromážděním kladných vnějších vlivů.
Danish[da]
De regioner, der er hjemsted for samlokaliseringscentre, vil kunne opnå positive virkninger i kraft af agglomerationsfordele og positive eksterne virkninger.
German[de]
Regionen, in denen Kolokationszentren angesiedelt werden, haben die Chance, durch Konzentrationseinsparungen und positive externe Effekte zu profitieren.
Greek[el]
Οι περιφέρειες στις οποίες βρίσκονται τα συστεγαζόμενα κέντρα θα έχουν την ευκαιρία να αντλήσουν σημαντικά οφέλη από τις οικονομίες σώρευσης και τις θετικές παράπλευρες συνέπειες (externalities).
English[en]
Regions which are the site for co-location centres will have opportunities to gain positive benefits through economies of agglomeration and the reaping of positive externalities.
Spanish[es]
Las regiones que albergan centros de ubicación conjunta tendrán oportunidades de obtener beneficios gracias a las economías de aglomeración y el aprovechamiento de efectos externos positivos.
Estonian[et]
Piirkonnad, kus tegutsevad ühendkeskused, võivad saada kasu tegevuse koondumisest tulenevatest majanduslikest eelistest ja positiivsetest välismõjudest.
Finnish[fi]
Alueille, joilla toimii yhteistoimintakeskittymiä, tarjoutuu mahdollisuuksia saada hyötyä toiminnan keskittymisen ja myönteisten ulkoisvaikutusten ansiosta.
French[fr]
Les régions qui abritent des centres de co-implantation auront la possibilité de bénéficier d’économies d’agglomération et d’effets externes positifs.
Irish[ga]
Beidh deiseanna chun tairbhí deimhneacha a bhaint amach i réigiúin atá ina suíomhanna i gcomhair na n‐ionad comhlonnaithe, trí bharainneachtaí ceirtleáin agus trí leas a bhaint as seachtrachtaí deimhneacha.
Hungarian[hu]
A helymegosztási központoknak helyet adó régiók profitálhatnak az agglomerációs gazdasági hatásokból és a pozitív externáliákból.
Italian[it]
Le regioni sede di centri di co-locazione avranno l'opportunità di trarre benefici dalle economie di agglomerazione e dalle esternalità positive.
Lithuanian[lt]
Regionai, kuriuose įsikūrę koordinavimo centrai, gautų naudos dėl aglomeracijos ekonomijos ir dėl teigiamo išorės poveikio.
Latvian[lv]
Reģioni, kuros atrodas sadarbības centri, varēs iegūt priekšrocības, ko nodrošinās apvienošanas radītie ietaupījumi un labvēlīgie ārējie faktori.
Maltese[mt]
Ir-reġjuni li huma sit ta’ ċentri għal ko-lokazzjoni se jkollhom opportunitajiet li jiksbu benefiċċji pożittivi permezz ta’ ekonomiji ta’ agglomerazzjoni u l-ħsad ta’ esternalitajiet pożittivi.
Dutch[nl]
Regio's waar colocatiecentra gevestigd zijn, krijgen de kans om agglomeratievoordelen en positieve externe effecten te realiseren.
Polish[pl]
Regiony, w których znajdują się ośrodki kolokacji, będą mogły korzystać z oszczędności wynikających z koncentracji i pozytywnych skutków zewnętrznych.
Portuguese[pt]
As regiões onde se localizam os centros de co-localização terão oportunidade de obter benefícios através de economias de aglomeração e do aproveitamento de externalidades positivas.
Romanian[ro]
Regiunile care sunt sediul unor centre de colocație vor avea oportunități de a câștiga beneficii pozitive prin economii de aglomerare și obținerea de efecte externe pozitive.
Slovak[sk]
Regióny, v ktorých sídlia spoločne využívané centrá, budú mať príležitosť ťažiť z prínosov dosiahnutých vďaka úsporám v dôsledku aglomerácie a využitiu pozitívnych vonkajších vplyvov.
Slovenian[sl]
Regije, v katerih so kolokacijski centri, bodo imele z ekonomijami aglomeracije in izkoriščanjem pozitivnih zunanjih učinkov priložnosti za pozitivne koristi.
Swedish[sv]
Regioner med samlokaliseringscenter kommer att kunna dra fördel av detta, genom agglomerationseffekter och positiva effekter på samhället.