Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ذئب في ثياب حمل أيها المغفل.
Bulgarian[bg]
Тя е вълк в овча кожа, идиот такъв.
Czech[cs]
Je to vlk v rouše beránčím, ty idiote.
German[de]
Sie ist ein Wolf im Schafspelz, du Idiot.
Greek[el]
Προσποιείται, ρε ηλίθιε.
English[en]
She's a wolf in sheep's clothing, you idiot.
French[fr]
C'est un loup dans la bergerie!
Hebrew[he]
היא זאב בעור כבש, אידיוט!
Croatian[hr]
Ona je vuk u jagnjećoj koži, idiote.
Hungarian[hu]
Ő egy báránybőrbe bújt farkas, te idióta.
Indonesian[id]
Dia serigala berbulu domba, dasar bodoh.
Italian[it]
E'un lupo travestito da pecora, idiota!
Dutch[nl]
Ze is een wolf in schaapskleren, jij idioot.
Polish[pl]
Jest wilczycą w owczej skórze, ty idioto.
Portuguese[pt]
Ela é um lobo em pele de cordeiro, idiota!
Romanian[ro]
Ea este un lup în blană de oaie, prostule.
Russian[ru]
Она волк в овечьей шкуре, а ты идиот.
Slovenian[sl]
Volkulja je v ovčji preobleki, idiot!
Serbian[sr]
Ona je vuk u jagnjećoj koži, idiote.
Swedish[sv]
Hon är en varg i fårakläder, din idiot!
Thai[th]
เธอมันเป็นหมาป่าในคราบแกะ ไอ้โง่เอ๊ย
Turkish[tr]
O kuzu kostümü giymiş bir kurt seni aptal.