Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na Památné slavnosti v roce 1980 byla však účast 207, poměr 1 ku 24 ostrovanům.
German[de]
Im Jahre 1980 wurden jedoch beim Gedächtnismahl 207 Besucher gezählt; das war fast jeder 24. Inselbewohner.
Greek[el]
Εν τούτοις, για την εορτή της Αναμνήσεως το 1980, 207 παρακολούθησαν τη γιορτή, μια αναλογία 1 προς 24 νησιώτες.
English[en]
However, for the Memorial celebration in 1980 the attendance was 207, a ratio of about 1 to 24 of the islanders.
Spanish[es]
Sin embargo, para la celebración del Memorial de 1980 la concurrencia fue de 207 personas, lo que significa un concurrente por cada 24 isleños.
Finnish[fi]
Mutta vuoden 1980 muistonvietossa oli läsnä 207 eli yksi jokaisesta 24 saarelaisesta.
French[fr]
Cependant, l’assistance au Mémorial de l’année 1980 était de 207 personnes, soit une proportion de un assistant pour 24 habitants.
Italian[it]
Alla Commemorazione tenuta nel 1980 ci sono stati 207 presenti, uno ogni 24 isolani.
Japanese[ja]
しかし,1980年の主の記念式には207名が出席しました。 これは島民24人に一人の割合です。
Norwegian[nb]
Men på minnehøytiden i 1980 var det 207 til stede. Det var én for hver 24 øyboere.
Portuguese[pt]
Entretanto, na Comemoração de 1980 a assistência foi de 207 pessoas, uma proporção de cerca de 1 de cada 24 dos ilhéus.
Swedish[sv]
Men vid firandet av Åminnelsen år 1980 var 207 närvarande, vilket betyder att var tjugofemte öbo var närvarande.
Chinese[zh]
可是,1980年的耶稣受难纪念却有207人参加,这相当于每24个岛上居民便有一个人赴会。