Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بالإحباط وتأنيب الضمير وفقدان الأمل
Bulgarian[bg]
Изпитвам депресия, угризения и чувство за безнадеждност.
Czech[cs]
Jsem jen trochu v depresi, hryže mě svědomí, cítím beznaděj.
Danish[da]
Jeg føler mig deprimeret, angerfuld og håbløs.
Greek[el]
Είμαι απλά στενοχωρημένος, νιώθω τύψεις και βρίσκομαι σε απόγνωση.
English[en]
I'm just feeling depressed, feeling remorse, feeling some hopelessness.
Spanish[es]
Solo me siento deprimido, con remordimientos y una sensación de desesperanza.
Finnish[fi]
Minua masentaa ja kaduttaa, ja minulla on toivoton olo.
Hebrew[he]
אני פשוט חש דיכאון, חש חרטה, חש קצת חוסר אונים.
Hungarian[hu]
Depresszió, bűnbánat, és némi reménytelenség gyötör.
Italian[it]
Mi sento depresso, mi sento in colpa, preso dallo sconforto.
Norwegian[nb]
Jeg føler meg deprimert, angerfull og håpløs.
Portuguese[pt]
Estou deprimido, com remorso... sem esperança.
Russian[ru]
Я так подавлен, меня мучает совесть. И нет никакой надежды.
Swedish[sv]
Jag känner mig deprimerad, ångerfull och hopplös.
Turkish[tr]
Biraz depresif, biraz pişman biraz da umutsuz hissediyorum sadece.